Translation for "quite convincingly" to spanish

Quite convincingly

• bastante convincente
• de manera bastante convincente

Translation examples

bastante convincente

The hefty Mokian quite convincingly stumbled on the welcome mat just inside the doors.
El robusto mokiano tropezó de manera bastante convincente con la alfombra de bienvenida, justo al entrar.

They could blend in quite convincingly, crack jokes and share in smalltalk, until they reached their target, at which point they'd flip back into mindless killer mode.
Se podían mezclar con los demás de forma bastante convincente, hacer bromas y charlar, hasta que encontraban a su objetivo; entonces entraban en modo de asesino mecánico.

So on most occasions she reassured him quite convincingly that she was fine, that she could feel her spirits slowly reviving, that she’d been on the Internet searching for a new partner, and that she was having great fun flirting online and off. “Great, Judy. That’s reassuring!” was Lukas’ response.
Así pues, la mayoría de las veces ella le aseguraba de manera bastante convincente que se encontraba bien, que notaba cómo poco a poco iba recuperando los ánimos de vivir, que se había puesto a buscar pareja en Internet y que se lo pasaba en grande ligando dentro y fuera de la Red. —¡Qué bien, Judy, eso me tranquiliza! —replicaba Lukas.