Translation examples
I know you're an actress and there's a certain amount of quirkiness, but this is too much.
Ya sé que eres actriz y hay algo de peculiaridad, pero es demasiado.
It was really the only dopey thing Wesley did, his sole quirky mannerism, and as I witnessed it this evening it irritated the hell out of me.
En realidad, era la única manía tonta de Wesley, su única peculiaridad irritante, y ser testigo privilegiada de ella me sacó de mis casillas.
According to Naga, the credit for Tilo’s individuality, her quirkiness and unusualness – regardless of which school you subscribed to, nature or nurture – went straight to her mother.
Según Naga, la personalidad de Tilo, su peculiaridad e individualidad, tenían su origen último en su madre (al margen de si es más importante dónde naces o dónde paces).
It is a universally known fact.” Caesar paused to think for a moment, then added, “Mind you, I shall strongly advise both my sons to make capital out of our quirkiness and marry their daughters to rich nobodies as fast as they can!”
Eso lo sabe todo el mundo. – César hizo una pausa para reflexionar-. Aunque, os digo una cosa, no dudaré en recomendar insistentemente a mis hijos que capitalicen nuestras peculiaridades y casen a sus hijas con nuevos ricos lo antes posible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test