Translation for "quid pro quo" to spanish

Quid pro quo

noun

• compensación

Translation examples

compensación noun

But there will be a quid pro quo, and the government will honor it.
Pero habrá una compensación, y el gobierno cumplirá.

Because I’m wondering if the quid pro quo for Mette financing a presidential coup was the new government tossing out the DEA.
Porque me estoy preguntando si la compensación de que Mette financiara un golpe de Estado presidencial fuera que el nuevo gobierno echara a la DEA.

It’s a splendid quid pro quo and since our service is often invaluable, we couldn’t allow the taxpayers to absorb these costs.”
Es una espléndida compensación, y ya que nuestro servicio es a menudo invalorable, no podemos permitir que los contribuyentes absorban estos costos.