Translation for "quick-lunch" to spanish
Translation examples
That was a quick lunch.
Ha sido una comida rápida.
Can I buy you a quick lunch?
¿Puedo traerte algo de comida rápida? Eso me gustaría.
Daddy's gonna make you a nice quick lunch.
Papá va a hacer que una comida rápida agradable.
“Why don't we have some quick lunch and then you go claim your prize?
¿Por qué no nos montamos una comida rápida y luego vas a lo del boleto?
“I did. But I told him I was going into town today, and he invited me to a quick lunch in his boardroom.”
—Sí, pero le dije que iría a la ciudad hoy y me ha invitado a una comida rápida en su sala de juntas.
When they were pals again, they enjoyed a quick lunch at the Capitol Grill, then Ron and Doreen drove home.
Una vez restablecida su amistad, disfrutaron de una comida rápida en el Cápitol Grill y luego Ron y Doreen volvieron a casa.
With that he was out of the car and into the quick lunch shop, whence presently she heard his voice saying something inexplicable over the phone.
Dicho esto, se apeó del coche y entró en el local de comida rápida, desde donde le llegaba a Gwen la voz, que le decía algo ininteligible al teléfono.
Denny Ott At noon Thursday, the Payton law firm met for a quick lunch and final review of its last-minute campaigning.
DENNY OTT El jueves al mediodía, el bufete de los Payton se reunió después de una comida rápida para dar un último repaso a su contribución tardía a la campaña.
At Two hundred and thirtieth Street she followed the last two passengers out into Kingsbridge—and found herself on a bleak plain, scarred with a few isolated “developments,” a drug store, a gas station and a quick lunch.
En la calle Doscientos treinta se apeó en Kingsbridge con los dos últimos pasajeros y se vio en una explanada inhóspita, a la que marcaban como cicatrices unas cuantas «urbanizaciones» aisladas, un drugstore, una gasolinera y un local de comida rápida.
They were inside, resting after a quick lunch, while Anna derailed ants on the steps: introducing obstacles into their routes, watching them climb over the leaf's edge and go on as though a brand-new green mountain were an inevitable part of their journey.
Estaban dentro, descansando tras una comida rápida, mientras Anna se dedicaba a desbaratar el camino que trazaban las hormigas en los escalones: introducía obstáculos a su paso, las observaba trepar sobre el filo de una hoja y seguir como si la montaña verde fuera una parte inevitable de su viaje.
A quick lunch together is better than none, right?
Un almuerzo rápido juntos es mejor que ninguno, ¿no?
I was picturing myself working there chatting up Bill Keller in the elevator and running down the street for a quick lunch with Maureen Dowd and filing my first story and seeing my first byline.
Me imaginaba trabajando allá. Charlando con Bill Keller en el elevador, y corriendo por la calle para un almuerzo rápido con Maureen Dowd. Y presentando mi primera historia y viendo mi nombre en un artículo.
Well, how 'bout a quick lunch then?
Bueno, ¿qué tal un almuerzo rápido, entonces?
I'm almost done, but I was just about to take a quick lunch.
Casi he terminado, pero me iba a ir a comer un almuerzo rápido.
Charlie and I are supposed to have a quick lunch.
Charlie y yo se supone tener un almuerzo rápido.
I CALLED THE GIRLS TOGETHER for a quick lunch.
Reuní a las chicas para un almuerzo rápido.
He finished at noon, just in time for a quick lunch.
Su intervención acabó al mediodía, a tiempo para un almuerzo rápido.
He drove downtown and had another quick lunch with Matthew Burns.
Fue al centro, para otro almuerzo rápido con Matthew Burns.
They broke for a quick lunch at the Inn, where a table was ready for them.
Hicieron una pausa para un almuerzo rápido en el hotel, donde ya tenían una mesa preparada para ellos.
She and Steve had met there for a quick lunch last month.
El mes anterior se había encontrado allí con Steve para tomar un almuerzo rápido.
Our blood sugar was too low to comb the city, looking for a place to have a quick lunch.
Teníamos el azúcar demasiado bajo como para salir a recorrer la ciudad buscando un lugar para un almuerzo rápido.
The nearest eating place was a gastropub, the kind of place where I doubted I could afford a drink, let alone a quick lunch.
El lugar más cercano donde comer era un pub pijo donde dudaba que me pudiera permitir ni una bebida, no digamos un almuerzo rápido.
I was supposed to be seeing Aminah for a quick lunch here, and then she was going to have Lulu for me this afternoon so I could go to the shelter.
Se suponía que Aminah iba a venir para tomar un almuerzo rápido y que, después, se iba a quedar con Lulu para que yo pudiera ir al centro de acogida.
by the time he’d landed in Boston and had rented the car, the leisurely cup of coffee he’d planned with Paul Polcari and Tony Molinari turned into a quick lunch.
para cuando aterrizó en Boston y alquiló el coche, el relajado cale que había planeado tomar con Paul Polcari y Tony Molinari acabó siendo un almuerzo rápido.
The last time I saw him was on the day he flew to London, and we managed a quick lunch downtown before he headed to Duller Airport.
La última vez que lo vi fue el día en que partió hacia Londres y conseguimos organizarnos para compartir un almuerzo rápido en el centro antes de que él se dirigiera al aeropuerto Dulles.
And what better way to get started than with my new 18wheeler scooter horn? First, I grabbed a quick lunch.
¿Y qué mejor manera de comenzar que con la nueva bocina de tráiler? Primero tomé un rápido almuerzo.
They had found and arrested six wanted men before they stopped for a quick lunch.
Habían ya detenido a seis cuando hicieron una pausa para tomar un rápido almuerzo.
After his quick lunch, Aronsson went to the supermarket, the flower shop and the estate agent.
Tras un rápido almuerzo, Aronsson se acercó al supermercado Ica, la floristería y la oficina del corredor de fincas.
Neal washed up and then joined Wu and Peng for a quick lunch of fish, rice, and vegetables.
Neal se aseó y después se unió a Wu y a Peng para un rápido almuerzo consistente en pescado, arroz y verduras.
They stopped about noon and took a quick lunch of bread and cheese, then continued to descend through the forest toward Arendia.
Al mediodía, se detuvieron a comer un rápido almuerzo de pan con queso y luego continuaron el descenso por el bosque hacia Arendia.
As soon as the morning lessons were over and I had snatched a quick lunch I headed towards the village with my bag.
En cuanto terminé de dar las clases de la mañana, y tras tomar un rápido almuerzo, me dirigí hacia la aldea con mi macuto.
She was making us a quick lunch before we went for a ride in my new car—she would be driving until I got my license—and when the phone rang she said, “You git it, honey, will you?” It was Reilly.
Ella estaba preparando un rápido almuerzo para ambos antes de que saliéramos a dar una vuelta en mi coche nuevo —conduciría ella hasta que yo me sacara el carné—, y cuando sonó el teléfono, me gritó: —¿Puedes cogerlo, cariño? Era Reilly.
He was courteous, mannerly, well dressed, and before long he could be trusted to run the store while Mr. Kohn went home every day at precisely eleven forty-five for a quick lunch and a long nap.
Era amable y educado, iba correctamente vestido y no tardó en recibir el encargo de quedarse en la tienda mientras el señor Kohn regresaba cada día a casa a las once cuarenta y cinco en punto para un rápido almuerzo y una larga siesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test