Translation for "comida rápida" to english

Comida rápida

noun

• fast food
• inn

Translation examples

fast food noun

La mayor parte de las ventas de las marcas más populares de refrescos y comida rápida también se efectúan en los países en desarrollo.
Most of the sales for popular soft drink and fast food brands also come from developing countries.

En la población se registraba una tendencia a injerir comidas rápidas haciendo caso omiso de las normas de nutrición.
There was a tendency among the population to go for fast food and disregard nutritional standards.

Esto fue lo que sucedió con suministros de trozos de productos frescos a los establecimientos de comida rápida en el Brasil.
This was the case with supplies of fresh cuts to fast food stores in Brazil.

Las empresas transnacionales suelen firmar contratos exclusivos con establecimientos de comidas rápidas para vender sus productos.
TNCs often enter into exclusive contracts with fast food outlets to sell their foods.

También hay muchos niños que trabajan en los más diversos sectores, desde las explotaciones agrícolas y los establecimientos de comida rápida hasta las fábricas de prendas de vestir.
And many children are employed in everything from farms to fast food stores to garment factories.

Aparte de estas variables, la publicidad, los nuevos productos y la comida rápida son otros factores que afectan la nutrición en la sociedad.
Apart from these, advertisements, newly introduced products, and fast food are other factors effecting nutrition in society.

En función del crecimiento de la demanda, el CNO organizará un servicio de comidas rápidas.
If justified by demand, fast food services will be organized by NOC.

∙ formación complementaria en el campo de la preparación de comidas rápidas
- Additional training for the fast-food industry;

iii) Svenska McDonald's es la filial sueca de la cadena de comidas rápidas más conocida del mundo.
(iii) Svenska McDonald's is the Swedish branch of world's most well-known fast foods chain.

Por ejemplo, en el centro de Suva existe un parque junto a un restaurante de comida rápida.
For example, there is a park in the centre of Suva, which is situated next to a fast food restaurant.

Comida rápida, refrescos.
Fast food, refreshments.

Factura de comida rápida.
Fast food receipt.

- Pero comida rápida sí.
Fast food is.

Un restaurante de comida rápida.
Fast-food restaurant

Y no es que le fastidie la comida rápida;
Not that he's against fast food;

<En el tejado de un restaurante de comida rápida>
<On the roof of a fast-food restaurant.>

—El típico restaurante de comida rápida.
Your usual fast food.

Se alimentaba de comida rápida y caramelos.
His diet was fast food and Skittles.

—Es que la comida rápida me hacía engordar.
“Fast food was making me fat.”

Estaba conectado con un restaurante de comida rápida.
It was directly connected to a fast-food restaurant.

Él pertenecía a una época anterior a la comida rápida.
He was of an age before fast food.

El olor de la comida rápida inundó el vestíbulo.
The smell of fast food filled the lobby.

Comida rápida igual a dinero rápido.
Fast food equals fast money.