Translation for "questions put" to spanish

Questions put

• preguntas formuladas

Translation examples

preguntas formuladas

So I am answering the question put by my friend from Pakistan.
Con ello estoy respondiendo a la pregunta formulada por mi amigo del Pakistán.

(3) Replies in the following manner to the question put by the General Assembly:
3. Responde en la forma siguiente a la pregunta formulada por la Asamblea General:

Democratic People's Republic of Korea to questions put
la República Popular Democrática de Corea a las preguntas formuladas

The Chairperson invited the delegation to respond to the questions put by Committee members.
60. La Presidenta invita a la delegación a responder a las preguntas formuladas por los miembros del Comité.

(2) Replies in the following manner to the question put by the General Assembly:
2) Responde de la manera siguiente a la pregunta formulada por la Asamblea General:

The drafting of the question put by the General Assembly seems to have been extremely singular.
La redacción de la pregunta formulada por la Asamblea General parece haber sido sumamente singular.

His delegation endorsed the question put by the representative of Cuba.
Su delegación hace suya la pregunta formulada por el representante de Cuba.

10. He had been somewhat taken aback by one question put by the Chairman.
10. Al orador le sorprendió un poco una pregunta formulada por el Presidente.

He appealed to the Under-Secretary-General to respond to the questions put by Member States.
Pide al Secretario General Adjunto que responda a las preguntas formuladas por los Estados Miembros.

What was the question put by the Parrot?
¿Cuál fue la pregunta formulada por el loro?

He was followed by several others, each of whom spoke briefly, responding to questions put to them by the judges.
Fue seguido por varios más, cada uno de los cuales habló brevemente, respondiendo a las preguntas formuladas por los jueces.

Elizabeth had turned to answer some question put by the man on the other side of her, and it was a moment or two before Ross was able to see her face again.
Elizabeth se había vuelto para responder a una pregunta formulada por el hombre que estaba del lado opuesto, y pasaron unos instantes antes de que Ross pudiese volver a ver su rostro.

The Gorgons themselves stood somewhat stiffly to the side, or perched on the delicate jadewood furniture, sipping wines they had never before tasted, giving monosyllabic answers to the questions put by Lord Gensifer’s friends.
Los Gorgonas se hallaban algo apartados o apoyados en los delicados muebles de jado, bebiendo vinos que jamás habían catado y respondiendo con monosílabos a las preguntas formuladas por los amigos de lord Gensifer.

The ceremony was a nightmare to him, especially that question put by his colleague to the small congregation: 'Therefore if any man can show any just cause why they may not be lawfully joined together in Matrimony ye are to confess it...' It deeply angered him to go through this farce in his own church when the girl should by rights have been hounded out of the town in disgrace as a fallen woman.
La ceremonia le pareció una pesadilla; sobre todo, la pregunta formulada por su colega a la pequeña congregación: «Por consiguiente, si una persona cualquiera puede mencionar una causa razonable que impida la unión legal en el matrimonio, debe decirla ahora…».