Translation for "question at arises" to spanish

Question at arises

• surge una pregunta
• cuesti贸n en surja

Translation examples

surge una pregunta

Meanwhile, the question obviously arises as to whom the Coalition Provisional Authority will yield power by 30 June.
Entretanto, evidentemente surge la pregunta de a quién va a ceder el poder la Autoridad Provisional de la Coalición el 30 de junio a más tardar.

The question therefore arises whether CISG is applicable.
Por consiguiente, surge la pregunta de si la CIM es aplicable.

5. The question often arises why a gun should be traced, especially if the perpetrator has been apprehended.
A menudo surge la pregunta de por qué debe rastrearse un arma, especialmente si el autor del delito ha sido capturado.

Now, the question naturally arises, is this all?
Y ahora, naturalmente, surge una pregunta: ¿Y esto es todo?

But how, the question immediately arises, can we read this magnificent instalment-for these are but the first two volumes of this edition in which Mr. Lewis will give us the complete correspondence-of our old friend Horace Walpole’s letters?
Pero de inmediato surge la pregunta: ¿cómo haremos para leer esta magnífica compilación —porque estos no son sino los primeros dos volúmenes de una edición en la que el señor Lewis nos ofrecerá la correspondencia completa— de las cartas de nuestro viejo amigo Horace Walpole?