Translation for "queenlike" to spanish
Queenlike
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
She felt queenlike in her control. She knew with certainty that this would all be hers.
Se sintió como una reina que controla la situación y supo con total certeza que todo eso sería suyo.
My mother sat queenlike in her chair, large with the child she carried, calm, radiant, at peace with herself.
Enorme con el bebé que llevaba en su vientre, mi madre se sentó como una reina en su silla, calma, radiante, en paz consigo misma.
Though she still spoke in that maguey syrup voice, the young queen dropped all semblance of demureness, docility, and submissiveness, and said, very queenlike:
Aunque seguía hablando con esa voz empalagosa como jugo de maguey, la joven reina perdió toda expresión de modestia, docilidad y sumisión y dijo en una forma verdaderamente regia:
“Us fighting alongside guardians is absurd.” “What’s absurd,” said Tatiana, “is having strife among the royal classes. That’s what I want to ‘shut up.’” Her tone grew lofty, very queenlike.
Es absurdo que nosotros luchemos con los guardianes. —Lo que es absurdo —dijo Tatiana— es que se produzcan riñas dentro de la propia realeza. Eso es lo que yo quiero silenciar —su tono de voz ganó altanería, muy propio de una reina—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test