Translation for "quasi-public" to spanish
Translation examples
The bembes were the Creole street vendors, market women, domestics, washerwomen and shoppers who engaged in liberationist movements and performed a quasi-public caretaker role. "They were not afraid to fight or curse or swear ...
Las bembes eran las criollas vendedoras en la calle o el mercado, empleadas domésticas, lavanderas y tenderas, que participaron en los movimientos de liberación y desempeñaron una función casi pública de responsabilidad. "No temían luchar, maldecir o jurar ... peleaban, eran agresivas"Entrevista con Gladys Stewart, 25 de julio de 1991.
Oh, my God, I'm a quasi-public figure who's about to become a father.
Dios mío, soy una figura casi pública que está a punto de ser padre.
And when we were in a public place, or a quasi-public place, he called me “Mary Ellen” or, more often, “Miss Enright.”
Pero cuando nos hallábamos en un lugar público o casi público me llamaba «Mary Ellen» o, con más frecuencia, «señorita Enright».
So quickly he’d taken hold of her, in this quasi-public place, in this University setting in which she’d felt at home, she had no way of resisting but clumsily stumbled beside her abductor as briskly and without ceremony he force-walked her along the edge of the pool in the direction of the exit;
La había agarrado tan rápido, en este lugar casi público, en este escenario de la universidad, en el que se había sentido tan a gusto, que no pudo resistirse, sino que caminó con torpeza junto a su secuestrador, que la llevaba, deprisa y sin ceremonias, a lo largo del borde de la piscina hacia la salida;
446. As displayed in the table below, actors in health care in Turkey are several public, quasi-public, private and philanthropic organizations.
446. Como se observa en el cuadro que figura a continuación, varias organizaciones cuasi públicas, privadas y filantrópicas se ocupan de la atención de la salud en Turquía.
(n) Explore the creation of quasi-public support structures that encourage interrelated community-based enterprises by providing assistance with development, marketing and distribution of community-manufactured products;
n) estudiar la creación de estructuras de apoyo cuasi públicas que den aliento a las empresas interrelacionadas basadas en la comunidad mediante el suministro de asistencia a la elaboración, la comercialización y la distribución de productos manufacturados en la comunidad;
The TOKTEN Programme sponsors the return of expatriate Palestinians to provide policy advisory services, consultancy studies and training to Palestinian Authority ministries, universities, research centres and quasi-public institutions.
El Programa TOKTEN patrocina el regreso de expatriados palestinos para que se encarguen de prestar servicios de asesoramiento sobre formulación de políticas, llevar a cabo estudios de consultoría y capacitar a los funcionarios de los ministerios de la Autoridad Palestina, las universidades, los centros de investigación y las instituciones cuasi públicas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test