Translation for "general public" to spanish

General public

noun

• público general

Translation examples

público general noun

the general public (ECLAC)
capacitación para el público general (CEPAL)

1. General public services
1. Servicios públicos generales

:: Professor of constitutional and general public law;
:: Profesora de derecho constitucional y derecho público general;

Deputy Director (General (Public Health)
Vicedirector (Salud Pública General)

From the general public, yes.
Del público general, sí.

Minister, may I ask at what cost to the general public?
Ministro, ¿puedo preguntar qué le costará al público general?

Study hard citizen and soon you will rejoin the general public.
Estudie mucho ciudadano y pronto volverá a unirse al público general.

Will the general public understand all this symbolism?
¿Entenderá el público general todo este simbolismo?

Oh, for the general public's general welfare.
Para el bien del público general.

The general public is not permitted to enter.
No está permitido el paso al público general. Entiendo.

But Mellett strongly opposed showing Prelude to War to the general public.
Mellett se opuso a mostrar Prelude to War al público general.

Well, the license I use is the GNU General Public License.
Bueno, la licencia que yo usé es la Licencia Pública General GNU.

With the general public, it will be business as usual?
Con el público general, ¿todo será igual que siempre?

“I was unaware that knowledge had been released to the general public.”
—No sabía que ese conocimiento se hubiera extendido al público general.

the general public impression was, it would seem, quite accurate.
parecía que la impresión pública general era completamente exacta.

very few such details were released to the general public.
muy pocos de esos detalles se daban a conocer al público general.

Of fanatics? Would they be able to shift something in the general public opinion?
¿De fanáticos? ¿Serían capaces de sacudir algo en la opinión pública general?

I have no desire that the general public should ever have access to these pages;
No tengo ningún deseo de que el público general tenga acceso a estas páginas;

The real lid came off when the general public was made aware of the true sex of the blond.
El acabose fue cuando el público general se enteró del verdadero sexo de la rubia.

I don’t know how much of your message got through to the general public before you were cut off.
No sé qué parte de tu mensaje habrá llegado al público general antes de que te hayan cortado.

The tenth planet would be announced to the general public as an astronomical curiosity, nothing more, on the next day’s news.
El décimo planeta sería presentado al público general como una simple curiosidad astronómica en los telediarios y la prensa de los próximos días.

The products of their great minds have been in print for centuries and accessible to a general public blind to their esoteric significance.
El producto de esas mentes preclaras está impreso desde hace siglos y es accesible a un público general ciego a su significado esotérico.