Translation for "quasi-monastic" to spanish

Quasi-monastic

• cuasi monástico
• casi monástica

Translation examples

cuasi monástico

Separated from their families, students formed a quasi-monastic community, their lives wholly shaped by the yeshiva.
Separados de sus familias, los estudiantes formaban una comunidad cuasi monástica, y sus vidas estaban plenamente moldeadas por la yeshivá.

casi monástica

While the world swirls around them they continue to live in a quasi-monastic serenity, gowned in their distinctive robes and traditionally going to war together in a single Inns of Court Regiment.
Mientras el mundo gira en torbellino a su alrededor, ellos continúan viviendo en una serenidad casi monástica, ataviados con sus togas características y, por tradición, yendo a la guerra juntos en un solo regimiento, el de los colegios, o los tribunales.