Translation for "quantities of equipment" to spanish

Quantities of equipment

• cantidades de equipo

Translation examples

cantidades de equipo

Under the leasing arrangement, responsibility is transferred to the troop-contributing country to ensure the quality and quantity of equipment and services.
Conforme al acuerdo de arrendamiento, corresponde al país que aporta los contingentes garantizar la calidad y la cantidad del equipo y los servicios.

The estimate is based on recent costs of commercial shipping to various destinations and the estimated volume and quantity of equipment to be repatriated.
Las estimaciones se basan en gastos realizados recientemente en concepto de transporte comercial a diversos destinos y el volumen y la cantidad de equipo que se estima que ha de ser repatriado.

Quantity of equipment and communication materials provided
Cantidad de equipo y material de comunicación proporcionado

Savings of $215,000 resulted from the quantity of equipment transferred from other peacekeeping operations being larger than previously estimated.
Se efectuaron ahorros por valor de 215.000 dólares debido a que la cantidad de equipo transferido de otras operaciones de mantenimiento de la paz fue mayor de lo estimado.

Although implementation is progressing well, the quantities of equipment received are not sufficient to meet urgent maintenance requirements.
Aunque la ejecución del programa está avanzando bien, la cantidad de equipo recibida no es suficiente para resolver las necesidades urgentes de conservación.

Savings of $85,200 resulted from the quantity of equipment transferred from other peacekeeping operations being larger than estimated.
Los ahorros por valor de 85.200 dólares se debieron a que la cantidad de equipo transferido de otras operaciones de mantenimiento de la paz fue mayor de lo estimado.

Savings of $391,500 resulted from the larger quantity of equipment transferred from other peacekeeping operations.
Se produjeron ahorros por valor de 391.500 dólares debido a la mayor cantidad de equipo transferido de otras operaciones de mantenimiento de la paz.

The reduction from the resources approved in the current period is due to the lower quantity of equipment due for replacement in 2005/06.
Ha habido una reducción respecto de los recursos aprobados para el período en curso dado que es menor la cantidad de equipo que habrá que reemplazar en 2005/2006.