Translation for "quantities of energy" to spanish

Quantities of energy

• cantidades de energía

Translation examples

cantidades de energía

The services industry in particular consumes large quantities of energy in order to power its ICTs.
La industria de los servicios, en particular, consume grandes cantidades de energía para alimentar su utilización de las TIC.

Decrease in the quantity of energy consumption per unit of product in selected energy-intensive industry sectors.
Disminución de la cantidad de energía consumida por unidad de producto en determinados sectores industriales de gran consumo de energía.

(b) Reducing global energy intensity -- the quantity of energy per unit of economic activity or output (gross domestic product) -- by 40 per cent by 2030
b) Reducción a nivel mundial de la intensidad energética - la cantidad de energía por unidad de actividad económica o producción (producto interno bruto) - en el 40% para 2030

In Monaco, a waste recycling centre produces large quantities of energy that provides light to public roads as well as heating and air conditioning for new neighbourhoods.
En Mónaco, un centro de reciclaje de desechos produce grandes cantidades de energía que se utiliza en el alumbrado de las vías públicas así como en la calefacción y el aire acondicionado en las nuevas barriadas.

Over the past few decades, resource efficiency gains in the use of energy and water in Australia, one of the leading gold mining countries, have just compensated the decline in ore grade, so that the quantity of energy and water needed to extract 1 kilogram of gold has not changed.
En el curso de los últimos decenios, el aumento de la eficiencia en el uso de los recursos energéticos e hídricos en Australia, uno de los países principales en el sector de la minería de oro, apenas ha compensado la disminución de ley del metal, de manera que no se han registrado cambios en la cantidad de energía y de agua necesaria para extraer 1 kilogramo de oro.

Magnetic forces at work within the plasma environment of the solar system are responsible for the storage and subsequent release of large quantities of energy in solar flares, coronal mass ejections, magnetic storms and other transient phenomena within the solar system.
Las fuerzas magnéticas activas dentro del entorno del plasma del sistema solar son las responsables del almacenamiento y posterior liberación de grandes cantidades de energía en erupciones solares, eyecciones de masa coronal, tormentas magnéticas y otros fenómenos transitorios dentro del sistema solar.

(b) Environmental indicators related to economic activity, such as resource-use efficiency or pollution intensity at either the sectoral or economy-wide level (these could be expressed, for example, as the quantity of energy or water used to produce a given unit of gross domestic product);
Indicadores ambientales relativos a la actividad económica, como la eficiencia en la utilización de recursos o la intensidad de contaminación, ya sea a nivel sectorial o de toda la economía (que se podrían expresar, por ejemplo, como la cantidad de energía o agua utilizada para producir una determinada unidad de producto nacional bruto);

For the energy sector where the projects focused primarily on efficiency improvement and renewable energy, some Parties provided detailed figures for the quantity of energy and/or the amount of CO2 emissions that would be reduced by the implementation of the projects and others described the associated estimated costs of projects or costs per tonne of CO2 avoided by the implementation of the measures.
Los relativos al sector de la energía se centraban principalmente en el mejoramiento de la eficiencia y en la energía renovable; a este respecto algunas Partes facilitaron cifras detalladas sobre la cantidad de energía y la cantidad de emisiones de CO2 que podría reducirse con la aplicación de los proyectos, mientras que otros indicaron el costo estimado de los proyectos o el costo por tonelada de las emisiones de CO2 evitadas con la aplicación de esas medidas.

Well, if we look inside, we see the process known as fusion, in which hydrogen atoms join to form helium, releasing vast quantities of energy in the process.
Bueno, si nos fijamos en el interior, vemos el proceso que se conoce como fusión, en el que los átomos de hidrógeno se unen para formar helio, liberando enormes cantidades de energía en el proceso.

This change liberates enormous quantities of energy.
Dicho cambio genera enormes cantidades de energía.

You are unaware of the quantity of energy...
Ignoras la cantidad de energía...

Surely the impression I got was that a vast quantity of energy was needed for -
Yo tenía la impresión de que se necesitaba una enorme cantidad de energía para...

In order to function, a body needs a large quantity of energy, so to measure consumption, we use a thousand calorie unit: kcal.
Para funcionar, un cuerpo necesita grandes cantidades de energía: por eso se usan, para medir su consumo, unidades de mil calorías —las kilocalorías.

On the other hand, they could take large quantities of energy from him, and once they took enough, what was left would go more and more quickly, and he would explode.
Por el contrario, dicho contenido podía absorber de él gran cantidad de energía, y, una vez saturado, lo que quedaba pasaría más y más de prisa y entonces explotaría.

"Not at all," she replied. "I leave such obvious advances to physicists and engineers.-Lasers can also concentrate quantities of energy into a microscopic area and deliver that energy in quantity.
—En absoluto —replicó ella—. Dejo estos adelantos obvios para los físicos y los ingenieros. Los láseres pueden también concentrar cantidades de energía dentro de un área microscópica y proporcionar energía en cantidad.

Specific heat—the quantity of energy required to increase the temperature of a specific amount of substance by a certain amount—had been a specialty of Einstein’s former professor and antagonist at the Zurich Polytechnic, Heinrich Weber.
El tema del calor específico —esto es, la cantidad de energía requerida para aumentar la temperatura de una cantidad de sustancia dada en una magnitud determinada— había constituido una especialidad del antiguo profesor de Einstein y antagonista suyo en el Politécnico de Zúrich, Heinrich Weber.