Translation for "put on weight" to spanish

Put on weight

• poner peso
• engordar
• subir de peso

Translation examples

poner peso

But he ate his dinner and his breakfast, and with his appetite returned he would, Gabe thought, put on weight again.
Sin embargo, tomó la cena y el desayuno, y cuando recuperara el apetito volvería a poner peso, creía Gabe.

engordar

‘I don’t want to put on weight.’
—No quiero engordar.

A large woman, with a tendency to put on weight.
—Grandota, con tendencia a engordar.

Humboldt himself was just beginning to put on weight.
Humboldt estaba empezando a engordar.

He was going to put on weight very fast.
Iba a engordar rápidamente.

You put on weight on the third day.
Empezaste a engordar al tercer día.

Food is not responsible for putting on weight. It is your thought that food is responsible for putting on weight that actually has food put on weight.
La comida no es la responsable de que engordes. Es tu pensamiento de que la comida es la que te hace engordar.

Mind you don’t put on weight.’
Ten cuidado, no vayas a engordar ahora.

“It doesn’t seem to me that you would ever put on weight.”
—Me parece que está a salvo del peligro de engordar.

subir de peso

It looks like you put on weight.
Parece subir de peso.

El pinche flaco doesn't put on weight.
El pinche flaco no subir de peso .

I understand that I do need to put on weight.
Entiendo que debo subir de peso.

Eat. It's Sunday. You won't put on weight
Coma, es domingo, Usted no subirá de peso

Eat less chocolates and take don't put on weight.
Come menos chocolate y procura no subir de peso.

I started putting on weight, especially around my waist
Comencé a subir de peso, especialmente en mi cintura.

How the hell do you - put on weight at Pelican Bay?
¿Cómo demonios hiciste para subir de peso en el Pelican Bay?

The packet said it could make you put on weight.
El paquete dijo que podría hacerme subir de peso.

I didn't really start putting on weight until after the Air Force
Yo no comencé realmente a subir de peso hasta después dela Fuerza Aérea

Who cares if I put on weight?
Qué más da subir de peso.