Translation for "put him back" to spanish

Put him back

• ponerlo de vuelta
• ponerlo de nuevo

Translation examples

ponerlo de vuelta

You're going to put him back in the crystal.
- Vas a ponerlo de vuelta en el cristal.

I need you to help me put him back in the box, or we're all dead.
Necesito que me ayudes a ponerlo de vuelta en la caja, o todos moriremos.

So now I'm gonna do what I should have done two days ago, which is put him back where he belongs.
Así que ahora voy a hacer los que debería haber hecho hace dos días, que es ponerlo de vuelta donde pertenece.

Come on, man. Help me put him back in his chair.
Ayúdame a ponerlo de vuelta en su silla.

ponerlo de nuevo

I'm gonna put him back.
Voy a ponerlo de nuevo.

- put him back on track.
- por ponerlo de nuevo en el camino.

Unfortunately, our only option is to put him back on the list.
Lamentablemente, tu única opción es ponerlo de nuevo en la lista.

We're gonna need to put him back on the ventilator.
Tendremos que ponerle de nuevo en el respirador.

It's like finding Moses in his basket and putting him back on the Nile!
¡Es como encontrar a Moisés en su canasta y ponerlo de nuevo en el Nilo!

How much to put him back the way he was?
¿Cuánto hay que ponerlo de nuevo la forma en que era?

I'll put him back in the pen.
Voy a ponerlo de nuevo en la pluma.