Translation examples
Put her down.
¡Ponla... ponla en el suelo!
“Put her in her seat.”
—Ponla en su asiento.
‘Put her back where you found her.’
Ponla donde estaba.
—Put her wherever you like.
—Ponla donde gustes.
Put her in that chair, Guig.
Ponla en ese sillón, Guig.
“Put her on my line,”
—Ponla en mi línea —dijo.
Put her in the yacht’s rear cabin,”
Ponla en el camarote de atrás de la supercaravana.
Put her on a plane for Katmandu. Immediately!
—Ponla en un avión con destino a Katmandu. ¡Inmediatamente!
For the love of God, Crane, put her on.
—¡Por amor de Dios, Crane, ponla al habla.
“Hey, put her socks on; they’re falling off.
—Oye, ponle los calcetines, que se le están cayendo.
- We can't put her life in jeopardy!
¡Podemos poner su vida en riesgo!
I have to put her out of commission!
Tengo que poner su fuera de servicio!
Surely you can put her off.
Seguramente usted puede poner su apagado.
Could we put her number on speed dial?
¿Podemos poner su número en discado automático?
I'm going to try to put her feet here.
Intentaré poner su pie aquí.
Could put her stamp on and make
¿Podría poner su sello y hacer que
- You should be putting her away!
- Usted debe poner su distancia!
You probably put her name in wrong.
Probablemente poner su nombre en mal.
We need to put her leg up.
Necesitamos poner su pierna en alto.
She has to put her name on everything.
Tiene que poner su nombre en todo.
Put her life at risk in that way.
¡Poner su vida en peligro de esa manera!