Translation for "put condition" to spanish

Put condition

• poner condici贸n
• poner condiciones

Translation examples

poner condiciones

In this connection, I would make one, maybe unexpected, proposal: put conditions on this assistance. Send a clear message that the party which will not respect freedoms and human rights will not receive assistance. And decide that these conditions should be strictly observed.
En este sentido, deseo hacer una propuesta, tal vez inesperada: poner condiciones a esa ayuda; enviar un mensaje claro en cuanto a que la parte que no respete las libertades y los derechos humanos no ha de recibir ayuda; y decidir que tales condiciones se han de respetar estrictamente.

Therefore, the interest that you are showing at this juncture in the arrest of the two military spies, Australian nationals, and especially the threats to put conditions on extending humanitarian assistance to innocent victims of aggression we deem, to say the least, completely out of step with the situation and the function that you perform.
En consecuencia, el interés que en esta instancia usted muestra por la detención de dos espías militares, nacionales de Australia, y especialmente las amenazas de poner condiciones a la ampliación de la asistencia humanitaria a las víctimas inocentes de la agresión, nos parecen, como mínimo, completamente fuera de lugar con el cargo y la función que usted ocupa.