Translation for "pushcarts" to spanish

Pushcarts

noun

• carretilla

Translation examples

carretilla noun

I slept in a pushcart.
Dormí en una carretilla, de las de hacer portes.

We spent an hour hooking up two of my grandfather's polo ponies to a pushcart.
Atamos un caballo de mi abuelo a una carretilla vieja.

All pushcarts to the start position. - Ready, little man?
¡Todas las carretillas a la posición de la salida!

I'm the best pushcart driver in all of Jamaica.
¡Yo soy el mejor conductor de carretilla en todos Jamaica!

We raided pushcarts together to eat.
Juntos robamos carretillas de mano, para comer.

I used a pushcart to carry luggage from the boats that docked next to the shore.
Usaba una carretilla para descargar el equipaje de los barcos que amarraban junto a la orilla.

So a bobsled is a pushcart with no wheels.
Oh. Así que un bobsled es una carretilla sin ruedas.

Oh, geez, not this guy with his stupid little pushcart.
Oh, caramba, no este tipo con su carretilla poco estúpido.

You couldn't steer a pushcart!
¡Cateto! ¡Tú no serías capaz ni de llevar una carretilla!

Who... is the best pushcart driver... - In all of Jamaica? - You're lookin' at him!
Quien es el mejor chofer de carretillas en toda Jamaica?

Behind a pushcart he’d seem perfectly normal.
Detrás de una carretilla habría resultado perfectamente normal.

Maybe he was run down by a pushcart or a taxicab.
Tal vez lo ha atropellado una carretilla o un taxi.

baskets mounted on pushcart undercarriages; crates on castors;
cestas encima de los bastidores de las carretillas; cajones puestos sobre angarillas;

Alas for Pushcart Tony Cermak, the tragedy would have been far greater.
De no haber sido por Tony Cermak el Carretilla, la tragedia habría sido mucho más grave.

Instead they were ragged families, often with all they possessed in a pushcart or two.
Eran familias harapientas, a menudo con todas sus posesiones en una o dos carretillas.

He bent to the handles of his pushcart without another glance at the young barbarian.
Se agachó para recoger la carretilla sin mirar de nuevo al joven bárbaro.

The streets were full of bustling people, steam trams, and pushcarts.
Las calles estaban llenas de gente que iba de un lado a otro, tranvías de vapor y hombres empujando carretillas.

The sanitation teams walked through the streets with shovels and stacked the corpses onto pushcarts.
Los equipos sanitarios recorrían las calles con palas y amontonaban los cadáveres en carretillas.

Then another conveyance was wheeled onto the stage, a small pushcart containing a heap of golden coins.
A continuación, arrastraron hasta el escenario otro artilugio, una carretilla cargada de monedas de oro.

They came in long lines, carrying all they were allowed to take in sacks or wheelbarrows or pushcarts.
Llegaban en largas hileras, transportando todo lo que les habían permitido llevarse en carritos de mano o en carretillas.