Translation for "push-carts" to spanish

Push-carts

noun

• carretilla

Translation examples

carretilla noun

gardeners pushing carts of roses;
los jardineros empujando carretillas llenas de rosas;

Out of our workshops they were pushing carts loaded high with window-frames.
De los talleres estaban sacando carretillas con marcos de ventana apilados.

People were busily pushing carts and wheelbarrows along some of the catwalks.
Por algunas de aquellas plataformas se afanaban unas personas que empujaban carretillas y vagonetas.

A couple of elderly people pushing carts full of miscellaneous belongings approached the barricade.
Una pareja de ancianitos que empujaban una carretilla llena de pertenencias misceláneas se acercaron a la barricada.

The people labored along on bikes, they thrashed their oxen, they pushed carts that rolled uncertainly on big, wobbly wheels.
Los chinos trabajaban montados en las bicis, azuzaban a los bueyes, tiraban de carretillas que rodaban inseguras sobre las grandes ruedas zigzagueantes.

Younger saw the metal projectiles, red hot, softly destroying push carts, rippling human bodies with infinite patience.
Younger vio los proyectiles de metal, al rojo vivo, destruyendo sin esfuerzo carretillas, destrozando cuerpos humanos con infinita paciencia.

The pitchers, now containing fresh milk, were set on the floor to be picked up by fems who pushed carts down the aisles between the beds.
Los jarros que contenían ahora leche fresca fueron depositados en el suelo, y los recogían fémulas que empujaban carretillas entre las camas.

There are people on the docks pushing carts with gear and supplies. The Amanda would be fair sized, according to Jonah, forty-two feet with a flying bridge.
Gente que va y que viene. Algunos empujan carretillas con equipo y provisiones. Según lo describió Jonah, el Amanda debe de ser una embarcación de buen tamaño: trece metros de eslora y puente voladizo.