Translation for "push buttons" to spanish

Push buttons

• apretar botones
• presionar botones
• botones pulsadores
• pulsadores

Translation examples

apretar botones

You like pushing buttons; I'm stunned.
Te gusta apretar botones; estoy pasmada.

You like pushing buttons so much, try pushing them on the washing machine.
Si te gusta apretar botones, ¿por qué no pruebas con los de la lavadora?

If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field.
Si comienzo a apretar botones, podría acelerar la decaída de ese campo.

And you think you're going to push buttons and that 's it?
¿Crees que era un santo? ¿Crees que sólo apretará botones y listo?

Danny,guys like Elgers,they like to push buttons.
Danny, tipos como Elgers, son como apretar botones.

You think flying a plane is just sitting on a chair pushing buttons?
¡Piensan que pilotear un avión es sólo sentarse y apretar botones!

Push buttons, like all the other vice presidents.
Apretar botones, como el resto de los vicepresidentes.

Whole Iraq war was handled by push button.
Toda la guerra de Irak ha sido apretar botones.

I'm gonna be the one pushing buttons and pulling the strings.
Voy a ser el que apretar botones y tirando de las cuerdas.

Nagle picked up the Canon and began to push buttons.
Nagle sacó la Canon y empezó a apretar botones.

I could use it to run, push buttons of one sort or an other, make things happen.
Podía usarlo para correr, apretar botones de un tipo u otro, y hacer que las cosas ocurrieran.

If he had it on manual, I was hoping that Glenda’s presence would make him hesitate to push buttons.
Si funcionaba el sistema manual, esperaba que la presencia de Glenda le hiciese vacilar a la hora de apretar botones.

All those cuties do is push buttons, say ‘Good Morning, Mr. Whoosis,’ and look at their beauty spots in the car mirror.
Lo único que hacen esos guaperas es apretar botones, decir «Buenos días, señor Fulano» y mirarse los lunares en el espejo del ascensor.

presionar botones

I just like pushing buttons.
Simplemente me gusta presionar botones.

You're loaded with money, so you think you can push buttons and move heaven and earth.
Tienes tanto dinero que crees que puedes presionar botones y mover cielo y tierra.

The troll is trying to push buttons to try and get a reaction from hundreds, eventually creating person "C,"
el troll intenta presionar botones para crear una reaccion de cientos eventualmente creando una persona "C"

Damn it! I tell you, he gets in here and wants to hear his radio station and he starts pushing buttons like a lab rat on amphetamines.
El se mete, quiere escuchar su estación favorita y... empieza a presionar botones como rata de laboratorio en anfetaminas.

I can lift heavy things, push buttons, pull levers...
Puedo levantar cosas pesadas, presionar botones, mover palancas...

You can talk, you can push buttons, you're a carbon-based life form.
Puedes hablar, presionar botones, Eres una forma de vida basada en el carbono.

For now, help me pass the word to stop pushing buttons.
Por ahora, ayúdame a difundirlo para que paren de presionar botones.

pulsadores

Whoever it was, was keeping a finger solidly on the push-button.
Quien fuese no separaba su dedo del pulsador.

Freeing a hand, she gropes for the nightstand, jabs a push button.
Separa una mano, la alarga hacia la mesita de noche y busca a tientas el pulsador del timbre.

“You’re going to be fine,” Clarise tells her, jabbing the push button, jabbing again.
–Vas a recuperarte -le tranquiliza Clarise, al tiempo que aprieta el pulsador, dos veces-.

The PARK control was a push-button on the end of the gearshift, which extended from the right side of the steering column.
El control de aparcamiento era un pulsador al final del cambio de marchas, que se extendía desde el lado derecho de la columna de dirección.

Mason took the precaution of rubbing his handkerchief over the door handles of the automatic elevator and over the push buttons of the elevator.
Mason tomó la precaución de pasar el pañuelo sobre las manijas de la puerta del ascensor y sobre los pulsadores del mismo.

The phone was almost the only visible element that made it different, for it was a push-button jobber with colored lights flickering across its face.
El teléfono era prácticamente el único elemento visible que distinguía a la habitación, porque se trataba de un artilugio de pulsadores con luces de colores que parpadeaban por delante.

Oh, but I did. You see, he had an electric push button installed in his room, so that all he needed to do was to signal me and I could signal back, to let him know I was coming.
—Sí que dormía cerca de él. El señor Laxter tenía instalado un pulsador eléctrico en su cuarto, de forma que no tenía más que hacerme una señal y yo le contestaba con otra, para que supiera que acudía.