Translation for "purvey" to spanish

Purvey

verb

• proveer
• suministrar

Translation examples

proveer verb

National and public leadership is necessary to create an environment where purveying the sexual services of children is considered to be as immoral and illegal as the rape, bondage or kidnapping of any other class of persons.
Se necesitan líderes nacionales y de opinión pública para crear un ambiente en que proveer servicios sexuales de niños se considere tan inmoral e ilegal como la violación, la esclavitud o el secuestro de cualquier persona.

I ain't gonna manufacture or purvey anything that I won't ingest into my own sweet self.
No produciré ni proveeré nada que no metería en mi bello cuerpo.

“And you accuse them of purveying dangerous drugs?”
—¿Y los acusa usted de proveer drogas peligrosas?

suministrar verb

He handed out prison sentences of up to two years to people found guilty of purveying even small amounts of liquor.
Condenó a hasta dos años de cárcel a personas declaradas culpables de suministrar cantidades muy pequeñas de alcohol.

Nar’s multichart pitch to the three ancient Stanleys whose guise she’d used to dybbuk Nar in the first place, composing thus her own insidious loop, unseen, “that S-NN will purvey myth & compel -share by purveying myth about the transmogrification of ‘timeless’ myth into contemporary campimage.
a los tres ancianos Stanley cuya apariencia ya había usado antes para engañar a Nar, componiendo de esa forma su propio bucle insidioso, invisible—, la CS&N suministrará mitos & se impondrá en las cuotas suministrando mitos acerca de la metamorfosis de los mitos “intemporales” en imágenes camp contemporáneas.

In marriage, the man is supposed to provide for the support of the woman, the woman to make the home agreeable to the man; he is to purvey, and she is to smile. But in dancing, their duties are exactly changed; the agreeableness, the compliance are expected from him, while she furnishes the fan and the lavender water.
En el matrimonio, por ejemplo, se entiende que el marido debe sostener a su mujer, en tanto que ésta tiene la obligación de cuidar y hacer grato el hogar. El hombre debe suministrar los alimentos; la mujer, las sonrisas; en cambio, en el baile los deberes están cambiados: es el hombre quien debe ser amable y complaciente, en tanto que la mujer provee el abanico y la esencia de lavanda.