Translation examples
(iii) Pursue a legitimate aim;
iii) Persigue un fin legítimo;
Education pursues the following objectives:
La educación persigue los siguientes objetivos:
(a) The "Education" subprogramme, pursuing the following objectives:
a) El subprograma "Educación", que persigue los siguientes objetivos:
Nobody is pursued and persecuted because of their beliefs.
A nadie se le persigue ni procesa por sus creencias.
This is the very objective pursued by the reform process.
Este es precisamente el objetivo que se persigue con la reforma.
(b) Pursues a legitimate aim; and
b) Persigue un objetivo legítimo; y
The Institute pursues the following major objectives:
El Instituto persigue los siguientes objetivos principales:
The VA pursues its goals by promoting:
La VA persigue sus objetivos promoviendo:
Pakistan is pursuing that goal.
El Pakistán persigue ese objetivo.
Why the hell didn't you pursue it?
¿Por qué diablos no lo persigues?
Look, just tell me why you won't pursue it.
Mira, solo dime por qué no tú no lo persigues.
We're not being pursued?
–¿No nos persigue nadie?
“Is someone pursuing us?”
¿Nos persigue alguien?
It is the drunk who is pursuing him.
Es el borracho que lo persigue.
Does something pursue thee?
¿Acaso hay algo que os persigue?
I am pursued by destiny.
—El destino me persigue.
No one and nothing pursues him.
Nadie ni nada le persigue.
The pursuing truck stops.
El camión que los persigue se detiene.
It pursues me all over Cambridge.
Me persigue por todo Cambridge.
He pursues strangeness and adventure;
Persigue la extrañeza y la aventura;
Well, Stephen had found his groove, he'd found his trajectory and when Stephen finds a trajectory he pursues it.
Bueno, Stephen había encontrado su ritmo , había encontrado a su trayectoria y cuando Stephen encuentra una trayectoria él la persigue .