Translation for "puritanically" to spanish

Puritanically

• puritano
• puritanamente

Translation examples

puritano

Imbert goes on to speak of the "puritanical and aesthetic commitment of the soldiers of Allah".
Imbert habla también poco después "del compromiso puritano y ascético de los soldados de Alá".

Yet, in many countries, the wearing of the veil does not have only one meaning. It often has a puritanical and protective function and in some cultures its original function has been distorted and it has become a symbol of coquetry or seduction.
Sin embargo, en muchos países el velo no tiene una sola significación; a menudo tiene una función puritana y protectora; en ciertas culturas se ha desviado de su función primera y constituye un símbolo de coquetería, incluso de seducción.

Cold, lonely puritan.
# Fría, solitaria # # Puritana #

- Typical lefty puritan.
- Típica puritana de izquierdas.

Jedediah the Puritan.
Jedediah el puritano.

The puritan statue.
La estatua del puritano.

Guilty, puritan attitude!
Culpable, actitud puritana.

You're the puritan
¡El puritano eres tú!

He's a puritan.
Es un puritano.

They're very puritanical.
Son muy puritanos.

- And he's the Puritan?
- ¿Es el Puritano?

Pappy's a Puritan.
Pappy es un puritano.

There is the Puritan, of course, the Puritan in white muslin, but she doesn't count.
Está la puritana, desde luego, la puritana de la blanca muselina, pero ella no cuenta.

It is the play of puritans.
Es el juego de los puritanos.

Some puritanical reflections.
Algunas reflexiones puritanas

She is a Puritan besides -
Además es una puritana…

That was a Puritan name, wasn't it?"
Era un nombre puritano, ¿no?

Toronto is so puritanical!
¡Qué puritano es Toronto!

The devil was more puritan.
Más puritano es el demonio.

Sexually, he was a puritan.
Sexualmente, era un puritano.

puritanamente

Thalia hoped this was not one of those habitats that insisted on puritanically high gravity, as if it was somehow morally improving to stagger around under two gees.
Thalia deseó que aquel no fuera uno de esos hábitats que insistía en tener una gravedad puritanamente elevada, como si estuviera de algún modo mejorando moralmente por tambalearse bajo dos ges.

but the more puritanically he denies these daimons the more strongly they return, ever more distorted, like the sexy demons who tempted poor St. Anthony in his desert cave.
Pero, cuanto más puritanamente niega esos dáimones, más fortalecidos regresan ellos, e incluso más distorsionados, como los sensuales demonios que tentaron al pobre san Antonio en su cueva del desierto.

White-haired and puritanically erect in bearing, he created the impression of a man who did not tolerate fools or their foolish opinions, but he was by no means repellent, for he could smile affably when his friends nodded, and he knew that this impression of gentility was heightened by the presence of his wife, Lydia Ross Venn. As they took their places at one end of the row reserved for testifiers, Mrs.
De pelo blanco y porte puritanamente erguido, daba la impresión de ser un hombre que no toleraba a los tontos ni a sus tontas opiniones, pero no despertaba rechazo en modo alguno, pues sabía sonreír afablemente cuando sus amigos saludaban y sabía que la presencia de su esposa, Lydia Ross Venn, realzaba ese aspecto de distinción.