Translation for "purely commercial" to spanish

Purely commercial

• puramente comercial

Translation examples

puramente comercial

However, purely commercial transactions are not likely to induce a full environmental improvement.
Sin embargo, no es probable que las transacciones puramente comerciales lleven al pleno mejoramiento ambiental.

Only sexual depictions that are purely commercial or for entertainment, and can be deemed to be offensive to public morals are considered to be "pornography" according to section 204.
Sólo se consideran "pornografía", a los efectos del artículo 204, las imágenes sexuales que son puramente comerciales o para esparcimiento y pueden considerarse ofensivas para la moral pública.

Rather than large corporate entities, they are small-scale, semi-formal entities sometimes purely commercial, at other times social as well as commercial, and mostly agile and entrepreneurial.
Al contrario que las grandes empresas, son entidades a pequeña escala, semirreguladas, en ocasiones puramente comerciales, en otras ocasiones sociales y comerciales, pero ágiles y emprendedoras.

This type of communication may be of considerable social importance, even beyond the purely commercial sphere.
Este tipo de comunicación puede tener una importancia social considerable y trascender incluso la esfera puramente comercial.

On the other hand, if the intent was purely commercial, then a more selective market-oriented programme was necessary.
Si se persiguen objetivos puramente comerciales, hará falta un programa más selectivo y orientado al mercado.

40. Launch access for small satellites could be obtained either on a purely commercial basis or by participating in international cooperative agreements.
40. El acceso al lanzamiento de pequeños satélites se puede obtener o bien sobre una base puramente comercial o bien participando en acuerdos cooperativos internacionales.

They operate across a spectrum of enterprises, from the purely charitable to the purely commercial, and they prioritize social returns on investment.
Trabajan en un amplio espectro de empresas, desde las puramente benéficas a las puramente comerciales, y consideran prioritario el rendimiento social de la inversión.

Some press organs had ceased to appear for purely commercial reasons, generally bankruptcy.
Los órganos de prensa han cesado de publicarse por motivos puramente comerciales, en general a causa de quiebra.

:: Decision makers are bombarded by contradictory information provided for purely commercial reasons.
:: Las autoridades encargadas de adoptar decisiones se ven abrumadas por una avalancha de información contradictoria que se les presenta con motivos puramente comerciales.

They are purely commercial transactions and are therefore undertaken only when the political, economic and technical climates are considered suitable and predictable for a long-term investment and profitability.
Son transacciones puramente comerciales y, por tanto, se efectúan solamente cuando se considera que el clima político, económico y técnico es adecuado y previsible para la inversión y rentabilidad a largo plazo.

For purely commercial reasons is why.
Por razones puramente comerciales.

It's pure commercial business.
Es un negocio puramente comercial.

No purely commercial enterprise, Lugari mused, would ever have such a sign alongside their products.
Ninguna empresa puramente comercial, reflexionó Paolo, tendría nunca un letrero como ese junto a sus productos.

But this, my dear Grandet,—if the president will excuse me,—is a purely commercial matter, and needs a consummate business man. Your agent must be some one fully acquainted with the markets,—with disbursements, rebates, interest calculations, and so forth.
––Pero esto, mi buen amigo Grandet, aunque desagrade al señor presidente ––repuso Grassins––, es un asunto puramente comercial, y reclama la intervención de un negociante consumado. ¿No hay que ser ducho en cuentas de giro, desembolsos, cálculo de intereses?

At the same time, the sentek has also explained earnestly to those town elders whom he has encountered that neither he nor his officers have been made aware of any such treasonous shifts in trade practices, and that the leaders of the army possess no authority to address purely commercial issues—the conduct of trade being, within the Kafran faith, ultimately a sacred, not a secular, activity.
Al mismo tiempo, el sentek ha explicado también con toda seriedad a los ancianos que se iba encontrando en los pueblos que ni él ni sus oficiales tienen conocimiento de esos cambios traicioneros en las prácticas del comercio, y que los líderes del ejército carecen de autoridad para encargarse de asuntos puramente comerciales, pues en última instancia el comercio, según la fe kafránica, no es una actividad secular, sino sagrada.