Similar context phrases
Translation examples
Signs and symptoms of acute parathion poisoning are typical of organophosphorus pesticides acting through ChE inhibition and include pupillary constriction, muscle cramp, excessive salivation, sweating, nausea, vomiting, dizziness, headache, convulsions, diarrhoea, weakness, laboured breathing, wheezing, unconsciousness, abdominal cramps, respiratory failure, and death.
Los indicios y síntomas de intoxicación aguda por paratión son típicos de los plaguicidas organofosforados que actúan mediante la inhibición de la ChE e incluyen constricción pupilar, calambres musculares, salivación excesiva, sudoraciones, náuseas, vómitos, mareos, cefaleas, convulsiones, diarreas, atonía, disnea, sibilancia, pérdida del conocimiento, cólicos abdominales, paro respiratorio, y muerte.
The symptoms of parathion poisoning are typical of organophosphorus pesticides acting through cholinesterase inhibition and include: pupillary constriction, weakness, nausea, vomiting, excessive sweating, headache, tightness in the chest, laboured breathing, dizziness, excessive salivation, muscle cramp, difficulty in walking, convulsions, diarrhoea, wheezing, abdominal cramps, miosis, muscle fasciculation, unconsciousness, coma, respiratory failure, and death.
Los síntomas de intoxicación por paratión son típicos de los plaguicidas organofosforados que actúan mediante la inhibición de la colinesterasa e incluyen: constricción pupilar, atonía, náuseas, vómitos, sudoración profusa, cefaleas, opresión en el pecho, disnea, mareos, salivación excesiva, dificultades para caminar, convulsiones, diarreas, sibilancia, calambres musculares, cólicos abdominales, miosis, fasciculación muscular, pérdida del conocimiento, coma, paro respiratorio, y muerte.
The pupillary light reflexes are still intact,... and, as yet, there's no optic atrophy.
Los reflejos pupilares siguen intactos, y aún no hay atrofia óptica.
Pupillary constrictions indicate he's telling the truth.
Las constricciones pupilares indican que está diciendo la verdad.
You have no pupillary response, no reflexes, your temperature is 70 degrees.
No tienen respuesta pupilar, ni reflejos y su temperatura es de 21 grados.
You will also notice there is no pupillary response no reflexes obvious lividity.
Podreis notar que no hay... respuesta pupilar No tienen... reflejos Rigidez obvia
You have pupillary effects from the tranquilizer?
Tomó la linterna del veterinario: -¿Tienen efectos pupilares por el tranquilizante?
He has no pupillary signs but is unresponsive and looks anemic.
No presenta síntomas pupilares, pero no reacciona, y parece anémico.
Outside, space was hot: although no star gleamed in the center of the pupillary core, something in there was spitting out a rain of charged particles.
Fuera, el espacio estaba caliente: aunque no brillaban estrellas en el centro del núcleo pupilar, había algo allí que estaba escupiendo una lluvia de partículas cargadas.
The examination showed no abnormalities: pupillary reflexes were normal, good coordination, normal sensitivity to heat and cold and to sharp and blunt touch.
El examen no mostró anormalidades: los reflejos pupilares eran normales, buena coordinación, sensibilidad normal al calor y al frío y a los roces y pinchazos.
Now, yes, a unilateral light stimulus should evoke a bilateral pupillary light reflex, because of the internuncial neurons, but you see what that means?
Ahora, sí, un estímulo de luz unilateral debería evocar un reflejo pupilar a la luz bilateral, debido a las neuronas internunciales, pero ¿ve lo que eso significa?
Because otherwise I would have said that this animal shows all the classic signs of Melia toxicity: stupor, blistering of the mucous membranes, and pupillary dilatation.
porque, en caso contrario, habría dicho que este animal muestra todos los signos clásicos de la intoxicación con melia: letargo, formación de vesículas en las mucosas y dilatación pupilar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test