Translation for "punishing him" to spanish

Punishing him

• castigándolo
• castigarla

Translation examples

castigándolo

Truly the Mother was punishing him for his sins. Enough!
Sin duda la Madre estaba castigándolo por sus pecados.

Pattie seemed to be punishing him for spending Christmas with his family.
Pattie parecía estar castigándolo por pasar la Navidad con su familia.

And who could know what other things God was punishing him for?
¿Y quién podía saber por qué otras cosas Dios estaría castigándole?

“How long will you punish him for what you know to be my sins?”
—¿Durante cuánto tiempo vas a estar castigándolo por lo que sabes que es culpa mía?

I'm not telling him it is the Lord God punishing % him for doing abominations with other fellows.
No le digo que el Señor está castigándolo por cometer abominaciones con otros individuos.

He staggered slowly to his feet, his bad leg punishing him for pushing it so hard.
Se puso en pie tambaleándose, con la pierna mala castigándolo por forzarla tanto.

If the Entity were still punishing him for his earlier lapse of faith, this was no way to earn remission.
Si la Entidad estaba castigándole todavía por su desfallecimiento en la fe, ésta no era la manera de hacerse merecedor del perdón.

No question about it, this was going to be a very valuable expedition—and the Navy thought they were punishing him by keeping him away from his business!
No había duda, iba a ser una expedición muy importante... ¡y la Marina creía estar castigándole por apartarle de sus negocios!

castigarla

Or because she was punishing him?
¿O porque quería castigarle?

She was not saying this to punish him.
No lo hacía para castigarlo.

But punishing him isn't the answer.
Pero castigarle no es la solución.

Maybe to punish him?
¿Tal vez para castigarlo?

Winters decided not to punish him.
Winters decidió no castigarle.

“We didn’t have to punish him overtly.
—No tuvimos que castigarlo abiertamente.

And I intend to punish him severely.
Y pienso castigarlo severamente.

God would not be equipped to punish him.
Dios no tenía medios para castigarle.