Translation for "punished for crimes" to spanish

Punished for crimes

• castigado por crímenes
• castigado por los crímenes

Translation examples

castigado por crímenes

Further to the reply regarding subparagraph 2 (c) of Security Council resolution 1373 (2001) (expulsion or refoulement procedures), it should be noted that Act No. 1,222 of 28 December 1999 relating to extradition provides that extradition may be possible in the case of acts which are punishable as crimes or offences in the Principality and in the requesting State by imprisonment of at least one year or a more severe penalty.
Para completar la respuesta dada al inciso c) del párrafo 2 de la resolución 1373 (procedimientos de expulsión o devolución), hay que puntualizar que la Ley No. 1.222 de 28 de diciembre de 1999 referente a la extradición establece que ésta puede ser posible cuando los hechos cometidos están castigados como crimen o delito en el Principado y en el Estado solicitante con una pena de privación de libertad de un máximo de un año o con una pena más grave.

A second article detailed the grave breaches of the Conventions and provided that they should be punished "as crimes against the law of nations", either by the tribunals of any State party or by any international jurisdiction which competence had been recognized; thus incorporating the principle of universal jurisdiction.
Un segundo artículo detallaba las infracciones graves de los Convenios y establecía que debían ser castigadas "como crímenes contra el derecho de gentes", bien por los tribunales de cualquier Estado parte o por una jurisdicción internacional cuya competencia hubiera sido reconocida, con lo cual se incorporaba el principio de jurisdicción universal.

But I'd rather die here... than be brought back and punished for crimes I never committed.
Pero prefiero morir aquí antes de ser castigado por crímenes que no cometí.