Translation for "punchers" to spanish

Punchers

noun

• pegador
• perforadora
• vaquero
• troquelador
• sacabocados
• empleado que pica los billetes

Translation examples

pegador noun

He's just a puncher.
Solo es un pegador.

That shit can hurt the puncher as much as the punchee, so...
Esa mierda puede lastimar al pegador más que al pegado, así que...

We're told that Boudreau is a pretty good body puncher, so you might look for him to start working to the rib cage early.
Se nos dice que Boudreau es un pegador al cuerpo bastante bueno, por lo que esperen verlo trabajar la caja torácica desde ya.

Lucero's a puncher.
es un pegador.

In the past, Roy Jones, when we spoke about fighters from Colombia, almost always, they were big punchers.
En el pasado, Roy Jones, cuando hablamos de combatientes de Colombia, casi siempre, eran grandes pegadores...

A puncher always has a chance.
Un pegador siempre tiene posibilidades.

That around these parts there's one with a reputation for knives and cruelty that they call the Puncher
Que por estos andurriales hay uno que tiene fama de cuchillero y malo y que le dicen el Pegador

Today, Rosendo the Puncher is celebrating
Hoy festeja Rosendo, el Pegador.

He had been knocked out by a black puncher with a big rep.
Un buen pegador negro le había dejado fuera de combate.

Ah, Julius.' For Marcus Julius Tranquillus the senior centurion has trodden sand and made a circuitous way past sweating gougers and punchers to say a word of farewell to his brother-in-law.
Porque Marco Julio Tranquilo, centurión prior, caminando por la arena y escaqueándose entre sudorosos encajadores y pegadores, ha acudido a despedirse de su cuñado.

perforadora noun

(b) The Multifunctional Rooms include the following resources: Braille printer, Braille typewriter; Braille desktop computers and keyboards; pressure trigger; laptops with accessibility interface for blind students; scanners; electronic magnifier; manual magnifier; pedagogical games in relief, Braille, and LIBRAS; AAC software; Soroban; reglet; puncher; inclined place; and others;
b) Las aulas multifuncionales incluyen los siguientes recursos: impresoras Braille, máquinas para escribir en Braille y computadoras de escritorio con teclados en Braille; interruptores; ordenadores portátiles con interfaz de accesibilidad para estudiantes ciegos; escáneres; lupas electrónicas; lupas manuales; juegos pedagógicos en relieve, Braille y lengua LIBRAS; software con sistemas aumentativos y alternativos de comunicación; ábacos; regletas; perforadoras; y planos inclinados, entre otros utensilios.

- Like a hole puncher? - Yes.
- ¿Como una perforadora?

The hole puncher of your dreams.
La perforadora de tus sueños.

- Oh, so we're a doughnut puncher after all.
¿Entonces, después de todo, somos perforadores de rosquillas?

-About a hole puncher?
¿Lo de la perforadora?

I got a hole puncher.
- No. Tengo una perforadora.

You said the hole punchers were here.
¿Dijiste que las perforadoras estaban aquí?

It's like the hole puncher.
Es como la perforadora

I just want a hole puncher, actually.
Sólo quería una perforadora.

So far he's picked up a hole puncher.
Hasta ahora sólo recogió una perforadora.

Think that's our warp hole puncher?
¿Cree que es nuestro perforador de agujeros de gusano?

It was a programme-card puncher, an analytical engine used to create the programmes to feed other analytical engines.
Era un perforador de tarjetas de programas, un motor analítico empleado para crear los códigos con los que alimentar a las demás máquinas.

They were allowed to use one of SLAC’s card punchers to prepare programs they later ran on the smaller IBM computer at Sylvania.
Les daban permiso para usar una perforadora de tarjetas y preparar programas que luego probaban en el IBM más pequeño de Sylvania.

He was a harassed man with the badges and equipment of Indian authority, a gunmetal puncher, a vindictive pencil, a clipboard thick with damp passenger lists, a bronze conductor's pin, and a khaki pith helmet.
Era un hombre de aspecto fatigado, con los distintivos y el equipo de la autoridad india, una perforadora de billetes, un lápiz vengativo, una carpeta con las listas de los pasajeros y un salacot caqui.

I grabbed paper and ink and took some mercury for trading and a hole puncher, and I even found a vast ring binder for my increasing pile of spells.
Tomé papel, tinta, un poco de mercurio para intercambiárselo a alguien y una perforadora; además, encontré una enorme carpeta de anillas que me venía de perlas para guardar mis hechizos, que eran cada vez más numerosos.

they smelled of nothing and yet they smelled of her, and the palms of her hands smelled of the day and of work-the ink of the tickets, the metal of the ticket puncher, onions or fish or frying fat, soapsuds or the heat of the iron.
Y en las palmas de las manos se concentraba el olor del día y el trabajo: la tinta de los billetes, el metal de la perforadora, cebolla o pescado o grasa de freír, lejía o plancha caliente.

vaquero noun

Personally, I'm not. Good night, punchers.
Buenas noches, vaqueros.

- You must need a hand. - Claude was a good cow-puncher.
- Necesitará a alguien. - Claude era un buen vaquero.

You know what, puncher, if you had an ear, you could do okay in this business.
Sabes que, vaquero, si tuvieras oído podrías hacerlo bien en este negocio.

You were a cow puncher?
Ud. fue un vaquero?

All right, puncher.
De acuerdo, vaquero.

As a cow puncher, of course.
Como vaquero, claro.

I would like to mention the hole puncher.
- Me gustaría mencionar a todos las vaqueras.

He's no cow-puncher.
No es un vaquero.

He had gone to Texas where he became a cow-puncher.
Se había ido a Texas y se había hecho vaquero.

Married to a cow-puncher, probably, and not interested in crippled soldiers!
Tal vez se habría casado con un vaquero y no le interesarían los soldados impedidos.

Young fellar, footloose an’ wild, with a hand for guns. He was a cow-puncher.
Era un joven licencioso, pendenciero y muy aficionado a las armas. Era vaquero.

He had been a classmate of Bowen Tyler at college, and a fraternity brother, and before, that he had been an impoverished and improvident cow-puncher on one of the great Tyler ranches.
Había sido compañero de facultad de Bowen Tyler, y hermano de su fraternidad, y antes de eso había sido un pobre vaquero sin recursos en uno de los grandes ranchos Tyler.

They were fat and sleek, and I looked upon them with covetous eyes and with thoughts that any old cow-puncher may well imagine I might entertain after having hoofed it for weeks;
Eran muy hermosos y esbeltos, y los contemplé con ojos ansiosos y con pensamientos que cualquier vaquero puede imaginar después de haber viajado a pie durante semanas;

I dare say I’ll have to rely on the cow-punchers for company. But you forget. I haven’t been in a saddle for over two years. Do you think I’d be leaving you in the dust?”
Seguramente tendré que buscar la compañía de vaqueros. Pero olvidáis que hace dos años que no monto. ¿Creéis que os iba a dejar atrás? —Me apuesto cincuenta centavos a que sí.