Translation for "pull down" to spanish

Pull down

verb

• derribar
• bajar
• derrocar
• humillar
• encasquetarse
• derribar algo
• debilitar mucho
• tirar hasta atrás

Translation examples

derribar verb

“Help me pull down the fox.”
Ayúdame a derribar al zorro.

He seeks to pull down Heaven itself.
Busca derribar el Cielo.

We are instructed to pull down strongholds that exist in the mind.
Se nos instruye a derribar las fortalezas que existan en la mente.

It is one thing to pull down an altar you regard as an abomination.
Una solución es derribar un altar que se considera una abominación.

But my arms were too tired to pull down temples.
Pero mis brazos estaban demasiado cansados para derribar templos.

Are you sure your men can pull down those walls?
—¿Estás seguro de que tus hombres podrán derribar esas murallas?

This time, their opponents’ tactic seemed to be to try to pull down the barricade.
Todo parecía indicar que esta vez la táctica del enemigo era derribar la barricada.

But apparently Seth wants to pull down his Cathedral for some reason.
Al parecer, Seth quiere derribar su catedral, no sé por qué razón.

'They've been pulling down the old grain store for a week now.
—Hace unos días comenzaron a derribar el viejo almacén de granos.

bajar verb

He thought of pulling down and seeing.
Pensó en bajar y averiguarlo.

Billie pulled down the blind.
Billie volvió a bajar el estor.

I had to pull down the blind three times.
Tenía que bajar la persiana tres veces.

Nicol had begun to pull down his hammock.
Nicol había empezado a bajar la litera.

He started to pull down plates in order to set the table.
Él empezó a bajar platos para poner la mesa.

You want to pull down Chu on the immature insects?
¿Quieres bajar el Chu? Consultaremos los capítulos sobre larvas.

He got in the back and began to pull down the fringed shades.
Se introdujo en la parte posterior y comenzó a bajar las cortinas.

At the open window, pulling down the blinds before he dresses.
Frente a la ventana abierta, al bajar las persianas para vestirse.

derrocar verb

It is not the rabble’s place to rule, yet they persist in their reckless attempts to pull down their betters and take their place!
¡El lugar de la chusma no es el gobierno, pero aun así insiste en sus temerarios intentos de derrocar a los mejores y ocupar su lugar!

He had never shared Lord Alexander’s passion to pull down a society based on wealth and privilege, but nor did he like calling men “my lord”
Nunca había compartido la pasión de lord Alexander de derrocar una sociedad basada en la riqueza y el privilegio, pero no le gustaba llamar a alguien «milord», a menos que le pareciese digno de respeto.

encasquetarse verb

He pulled down the earphones as the voice came over the air again, giving him new instructions and a fresh course.
Volvió a encasquetarse los auriculares, pues la voz estaba transmitiendo nuevas instrucciones y las coordenadas para un cambio de rumbo.