Translation for "publicly denounced" to spanish

Publicly denounced

• denunciado públicamente

Translation examples

denunciado públicamente

The Embassy of the Islamic Republic of Iran in Germany has publicly denounced the murder of those four Iranians in question.
La Embajada de la República Islámica del Irán en Alemania ha denunciado públicamente el asesinato de estos cuatro iraníes.

Because of the use of this alternative, 350 have laid down their tools (knives) and publicly denounced the practice of FGM.
Gracias a ello, 350 personas han abandonado sus herramientas (cuchillos) y han denunciado públicamente esa práctica.

The Presidential Commission on Discrimination and Racism against Indigenous Peoples and the Indigenous Women's Ombudsman have publicly denounced such incidents.
La CODISRA y la Defensoría de la Mujer Indígena han denunciado públicamente esos hechos.

In November 2006, Mr. Cepeda had publicly denounced the alleged link between the congressman and paramilitaries.
En noviembre de 2006, el Sr. Cepeda había denunciado públicamente un supuesto vínculo entre el congresista y los paramilitares.

Mr. Kondowe had publicly denounced the Government of Malawi for allegedly violating human rights, particularly in the field of education.
El Sr. Kondowe había denunciado públicamente al Gobierno de Malawi por su presunta violación de los derechos humanos, particularmente en la esfera de la educación.

The cases include those of persons belonging to civic or human rights groups who had publicly denounced abuses by members of the security forces or paramilitary groups.
En la lista figuran casos de miembros de grupos cívicos o de derechos humanos que habían denunciado públicamente los abusos cometidos por efectivos de las fuerzas de seguridad o por grupos paramilitares.

It had shown clemency to those of its citizens who had been driven to acts of despair by foreign manipulators whom Algeria had publicly denounced.
Ha mostrado clemencia con aquellos de sus ciudadanos que han cometido actos de desesperación inducidos por manipuladores extranjeros a los que Argelia ha denunciado públicamente.

It also made representation on behalf of victims and publicly denounced violations, as well as disquieting trends in the human rights situation.
También ha representado a víctimas y ha denunciado públicamente infracciones diversas, así como aspectos inquietantes de la situación de los derechos humanos.

To date, as a result, 350 practitioners had ceased performing female genital mutilation and had publicly denounced the practice.
Como resultado de ello, hasta la fecha 350 de esas personas habían dejado de llevar a cabo la mutilación genital femenina y habían denunciado públicamente esa práctica.

30. Many Governments have publicly denounced the practice.
30. Muchos gobiernos han denunciado públicamente estas prácticas.

And he has publicly denounced the actions of al Qaeda.
Y él ha denunciado públicamente las acciones de Al Qaeda.

I'm going to quote his name on this incident. He was called Major Brookes. He was publicly denounced as a tyrant by our own lodge officials in the branch, because of his attitude towards the men.
Bueno, la primera humillación que sufrí fue por nuestro propio agente y director, y voy a dar su nombre, se llamaba Major Brookes, y fue denunciado públicamente por tirano por los dirigentes de nuestra propia delegación por su actitud hacia los hombres.

With Cross in possession of the device, the intelligent asset's primary targets are likely those places he's publicly denounced in the past.
Con La Cruz en posesión del dispositivo, objetivos principales del activo inteligente son probablemente los lugares es denunciado públicamente en el pasado.

I publicly denounced the Internet, Dan.
He denunciado públicamente a Internet, Dan.

He hasn’t publicly denounced us. He hasn’t tried to order us to alter our stand.
Agah'ran no nos ha denunciado públicamente, no ha intentado ordenarnos que cambiemos nuestra decisión ni ha mandado tropas.

—Well that . . . that . . . he faltered, —toleratus is when someone has not yet been . . . been publicly denounced, when . . . and they can’t . . . put him out unless he tries to . . . to take part in the Mass.
—Bueno, eso… eso… —titubeó—, toleratus es cuando alguien no ha sido todavía… denunciado públicamente, cuando… y no pueden… echarlo a menos que intente… participar en la misa.