Translation for "public-owned" to spanish

Public-owned

• de propiedad pública

Translation examples

de propiedad pública

(i) Guide the public sector in addressing disaster risk in publically owned, managed or regulated services and infrastructure, and in the environment;
i) Guíen al sector público en los esfuerzos por hacer frente al riesgo de desastres que puedan afectar a los servicios y la infraestructura de propiedad pública, o que estén administrados o regulados por el sector público, y al medio ambiente;

5. Under the precepts of the Washington Consensus, the assumption was that free trade - combined with liberalization of investments, deregulation of the private sector and financial systems, and the privatization of public‐owned enterprises - would favour sustained economic growth and the development of productive capacities.
5. En el Consenso de Washington se suponía que el libre comercio -- combinado con la liberalización de las inversiones, la desregulación del sector privado y los sistemas financieros, y la privatización de las empresas de propiedad pública -- favorecería el crecimiento económico sostenido y el desarrollo de las capacidades productivas.

However, experience shows that most large firms, whether privately or public owned, are not allowed to go bankrupt and that the disciplinary mechanism is absent in both cases (there are also a number of examples of State-owned enterprises being liquidated).
Sin embargo, la experiencia muestra que no se deja ir a la quiebra a la mayoría de las grandes empresas, sean de propiedad pública o privada, y que en ninguno de los dos casos entra en funcionamiento el mecanismo disciplinario (existen también numerosos ejemplos de liquidación de empresas de propiedad estatal).

The Law on Rewarding Informers (2008), aims to encourage people to report information that leads to the return of state and publically owned assets, or the disclosure of theft, embezzlement, forgery of official documents, or cases of corruption.
La Ley de recompensa para los denunciantes (2008), tiene el propósito de alentar a la ciudadanía a facilitar a las autoridades cualquier información que contribuya a la recuperación de bienes de propiedad del Estado o de propiedad pública, o sobre casos de robo, malversación, falsificación de documentos oficiales o corrupción.

In the early twentieth century, the electromagnetic spectrum was viewed as a publically owned natural resource, and a scarce one at that.
A principios del siglo XX, el espectro electromagnético se consideraba un recurso natural de propiedad pública y, además, escaso.