Translation for "public-lands" to spanish

Public-lands

• tierras públicas
• públicas tierras

Translation examples

tierras públicas

The lack of public land demarcation also allows for misuse.
La falta de una delimitación de las tierras públicas favorece también los abusos.

Another part of the illegal construction takes place by seizing public lands.
Otra parte de la construcción ilegal se realiza en tierras públicas.

The land is regarded by the Government as simply "public" land.
El Gobierno considera la tierra como tierra "pública" sin más.

Allocation of public land for the provision of housing.
44. Asignación de tierras públicas para la oferta de viviendas.

It would continue that review and ensure that public land registration procedures conformed to the provisions of the sub-decree on public land registration and the sub-decree on the registration of indigenous land.
Continuará este proceso y velará por que el registro de tierras públicas se haga en el marco del respeto de los procedimientos previstos en el subdecreto sobre la inscripción de tierras públicas y el subdecreto de registro de tierras indígenas.

With regard to public land, such requests would need the approval of the Guam legislature.
En lo que respecta a las tierras públicas, estas peticiones deberían ser aprobadas por la legislatura de Guam.

Competition for public land was a political issue, and fine-tuning the allocation of public land was a reflection of the culture of a society.
La competencia por las tierras públicas era una cuestión política y la racionalización de la asignación de tierras públicas era un reflejo de la cultura de una sociedad.

(d) The public land available for distribution to landless peasants.
d) Las tierras públicas que podrían distribuirse a los campesinos sin tierra.

The public land sale law is enacted, promoted and implemented.
Se aprueba, promueve y aplica la Ley de venta de tierras públicas.

The riverbank is public land.
Las orillas son tierras públicas.

"Further, 20,000 deserving families will be given farms on the public lands around Capua."
Además, 20.000 familias merecedoras recibirán granjas en las tierras públicas alrededor de Capua.

It's the kind of farm you find all over public lands.
Es el tipo de granjas que encuentras en todas las tierras públicas.

Third, occupying public land without permission.
Tercero... ocupar tierra pública sin permiso.

Basically, rangers get to graze on our public lands for a a fraction of the going rate.
Básicamente, los guardabosques llegar a pastar en nuestras tierras públicas para aa fracción de la tarifa.

We had some cattle... till the government started taxing public land.
Tuvimos ganado... hasta que el gobierno gravó las tierras públicas.

Claim that Sunset Mining Will rape public lands
Afirman que Sunset Mining... violará tierras públicas

The Del Sol Land Conservancy is the largest private conservator of public land in the world.
Los Del Sol Tierra "Conservancy" Es el más grande conservador privado. ...de tierras públicas en el mundo.

That's what brought Wallace up here. Illegal dumping of human waste on public lands.
Descarga ilegal de deshechos humanos en tierras públicas.

It started about 300 years ago in England... - ...with the turning of public lands into private property.
Empezó en Inglaterra hace 300 años cuando tierras públicas se convirtieron en propiedad privada.

Vibo and Rhegium need their public lands.
Vibo y Rhegium necesitan sus tierras públicas.

Public land; no man’s land, no, nor woman’s either;
Tierra pública: no tierra del hombre, no, ni de la mujer tampoco.

Burford, also known as Burford the Hereford, himself another public-lands welfare rancher appointed to his job in order to defend the public lands against people like himself.
Burford, también conocido como Burford «el Hereford[16]», otro granjero de tierras públicas de beneficencia que fue nombrado para desempeñar la tarea de defender a las tierras públicas de gente como él.

Too many powerful men leasing public land out for their latifundia.
Hay demasiados hombres poderosos que tienen alquiladas tierras públicas para sus latifundia.

It therefore includes the public lands attached to places like Volaterrae and Arretium.
Ello incluye, pues, las tierras públicas adyacentes a lugares como Volaterra y Aretio.

To pass laws that distributed Rome's public lands more equitably? Treason?
¿Era traición aprobar leyes que distribuían las tierras públicas de Roma de manera más equitativa?

Grazing the public land under lease from the State is a recreation for senators, not a business for knights.
Explotar las tierras públicas que el Estado les ha arrendado es una especie de diversión para senadores, no un negocio para caballeros.

The days of filching public lands from rebellious Italian towns and cities were virtually gone.
Aquellos años en que se despojaba de tierras públicas a pueblos y ciudades rebeldes prácticamente habían pasado.

What I propose is a law which will distribute every iugerum of public land in this peninsula, save for the two hundred square miles of the Ager Campanus and the fifty square miles of public land attached to the city of Capua, our main training ground for the legions.
Lo que yo propongo es una ley que distribuya hasta el último iugerum de tierra pública de esta península, salvo las doscientas millas cuadradas del Ager Campanus y las cincuenta millas cuadradas de tierra pública adyacentes a la ciudad de Capua, que son el principal campo de entrenamiento de nuestras legiones.