Translation for "public realms" to spanish

Public realms

• reinos públicos
• lo público

Translation examples

reinos públicos

But I have... abjured the public realm.
Pero he renunciado al reino público.

Pedestrianization, which is often associated with the privatization of the public realm, can also suck life out of a public street by marooning it in the midst of the hard-to-cross ring roads created to cope with displaced traffic.
La peatonalización, que a menudo se asocia con la privatización del reino público, también puede eliminar la vida de una calle pública aislada en medio de carreteras circulares difíciles de cruzar, creadas para ocuparse del tráfico desplazado.

lo público

What drives the soul into the public realm is, first, the reality of the threat to civilization and to our own existence;
Lo que empuja al alma al terreno de lo público, en primer lugar, es la realidad de la amenaza que pesa sobre la civilización y sobre nuestra propia existencia;

Run-down, poorly maintained spaces reflect a lack of investment in the public realm, and so of confidence in the future of a city.
Los espacios decadentes o mal mantenidos reflejan una falta de inversión en el dominio de lo público, y por tanto de confianza en el futuro de una ciudad.