Translation for "public interested" to spanish

Public interested

• público interesado

Translation examples

público interesado

(e) Cases will be heard in the presence of members of the public interested in learning about the facts, and nothing will be secret because all the persons involved will have the same information as is given to the judges during the hearing;
e) Los juicios se realizarán delante del público interesado en conocer las incidencias, nada quedará oculto, por lo que todos los interesados podrán tener la misma información que reciban los jueces durante el proceso;

The Panel is of the view that, given the record of the past, this calls for the introduction of a monitoring system that would assess progress, determine whether the different parties are living up to their commitments and disseminate information in order to maintain public interest and awareness.
A juicio del Grupo, si se tienen en cuenta los resultados obtenidos en el pasado, será necesario introducir un sistema de vigilancia para evaluar los progresos, determinar si las partes cumplen sus compromisos y difundir información para mantener al público interesado y concienciado.

Research tool for members of the public interested in peacekeeping knowledge.
Instrumento de búsqueda para el público interesado en las actividades de mantenimiento de la paz.

In her view, the project could be useful for experts as well as those segments of the public interested in knowing more about those events.
En su opinión, el proyecto podría ser útil para los expertos y para los sectores del público interesados en adquirir mayores conocimientos sobre esos acontecimientos.

:: International Adventure Travel and Outdoor Sports Exhibition (Chicago, Illinois, United States of America, February 2002). The exhibition is a specialized tourism event that attracts professionals and public interested in the adventure travel, ecotourism, outdoor sports and other related tourism activities.
:: Exposición internacional sobre viajes de aventuras y deportes al aire libre (Chicago (Estados Unidos de América), febrero de 2002): se trata de una exposición sobre turismo especializado que atrae a profesionales y al público interesado en los viajes de aventuras, el ecoturismo, los deportes al aire libre y otras actividades turísticas afines.

223. Public information is vital to maintain public interest and awareness, which feeds public support and leads to pressure for sustained action.
A fin de mantener al público interesado y concienciado será imprescindible promover la información pública; de esta manera se estimulará el apoyo público y se ejercerá presión para organizar actividades sostenidas.

Keep them guessing and keep the public interested.
Manteniéndolos desconcertados y al público interesado.

Of course we're still encouraging window shopping, Cause you always wanna keep the public interested.
Por supuesto todavía mostramos el escaparate porque siempre quieres tener al publico interesado.

He’d thought—probably like most of the public interested in the tale—that it was another instance of someone who had been feather-bedded for too many years getting his knickers in a twist about something.
Había pensado -probablemente de la misma forma que la mayor parte del público interesado en esa historia- que era otro ejemplo de alguien que había estado demasiado protegido durante muchos años y que, por un motivo u otro, se había venido abajo.