Translation for "interested public" to spanish

Interested public

• público interesado

Translation examples

público interesado

The Court also posts multimedia files online for the interested public.
El público interesado también puede consultar en línea archivos multimedios.

In this regard, mechanisms could be devised to preserve in some authoritative way the main contents of the informal consultations and to keep the interested public informed.
Al respecto, podrían elaborarse mecanismos para preservar con autoridad el contenido principal de las consultas oficiosas y mantener informado al público interesado.

In fact I very much doubt that the wider interested public has any idea of what has been going on here over many years.
En realidad dudo mucho que el público interesado sepa qué ha estado ocurriendo en este órgano durante muchos años.

This in turn means coordinating all the measures taken in this area by the various departments within the Ministry and other interested public bodies.
A su vez se requiere coordinar todas las acciones que, en este campo, llevan las distintas dependencias internas del Ministerio y otros organismos públicos interesados en la materia.

Copy discs of the Gatekeeper software were disseminated to educational institutions and the interested public.
Se han distribuido CD del software del proyecto de Administrador Interno a las instituciones educativas y al público interesado.

The new draft law has been coordinated with all interested public administration bodies and organizations.
La nueva versión se coordinó con todos los órganos y organizaciones de la administración pública interesados.

The role and mission of the Organization needed to be clearly defined to all interested publics.
Hay que definir claramente el papel y la misión de la Organización para el público interesado.

Creation of website portals for procurement provides useful information for staff as well as the interested public.
Mediante la creación de portales para adquisiciones en Internet, se brinda información útil al personal y al público interesado.

In addition to the ministries and government services, all members of the interested public and representatives of civil society cooperated in the formation of the document.
Además de los ministerios y servicios gubernamentales, todos los miembros del público interesados y representantes de la sociedad civil cooperaron en la elaboración del documento.

The Ombudsman found that some of the legislation was adopted too quickly, without enough consideration for the opinions of professionals and the interested public.
En opinión del Ombudsman, algunas de esas leyes se adoptaron con demasiada precipitación, sin tener suficientemente en cuenta las opiniones de los profesionales y el público interesado.

“Society” dissipates a “politically united people” into a merely “culturally interested public.”
«La sociedad» dispersa al «pueblo unido políticamente» en un «público interesado en lo cultural».