Translation for "public generally" to spanish

Public generally

• público en general

Translation examples

público en general

136. The Ombudsperson has also taken steps to publicize her Office and to make it accessible to potential petitioners and to the public generally.
La Ombudsman también ha tomado medidas para dar a conocer su Oficina y para hacerla accesible a posibles solicitantes y al público en general.

164. The Office of the Ombudsperson has continued its efforts to raise awareness about the Office and to make it accessible to potential petitioners and to the public generally.
La Ombudsman también ha adoptado medidas para hacer cobrar mayor conciencia de la labor de su Oficina y para hacerla accesible a posibles solicitantes y al público en general.

(c) Property of individuals or of the public generally.
c) Los bienes de particulares o del público en general.

Opportunities for outreach to civil society and the public generally will also be pursued as appropriate.
En la medida en que corresponda, se aprovecharán las oportunidades disponibles para establecer contacto con la sociedad civil y el público en general.

For example, the public generally has a right of access to observe criminal trials, since such access is viewed as instrumental to the effectuation of the rights to speak and publish concerning the events at trial.
Por ejemplo, el público en general tiene derecho a asistir a los juicios penales, ya que esa asistencia se considera necesaria para ejercer el derecho a hablar y a escribir sobre los sucesos que se juzgan.

144. The Ombudsperson has also taken steps to publicize her Office and to make it accessible to potential petitioners and to the public generally.
Asimismo, la Ombudsman ha tomado medidas para dar a conocer su Oficina y para hacerla accesible a posibles solicitantes y al público en general.

Greater awareness by students and the public generally will highlight the risks and dangers of drug abuse.
Una mayor concienciación de los estudiantes y del público en general pondrá de manifiesto los riesgos y peligros que acarrea el abuso de las drogas.

The Law Commission normally invites the public generally to comment on proposed legislation or to attend consultations on proposed legislation.
La Comisión Jurídica suele invitar al público en general a presentar sus observaciones sobre la legislación propuesta o a asistir a las consultas sobre los proyectos de ley.

(c) Freedom to impart and communicate ideas and information without interference whether the communication be to the public generally or to any person or class of persons; and,
c) La libertad de transmitir y divulgar ideas e información sin injerencias ya sea al público en general o a alguna persona o clase de personas; y

Heyward prompted, "Of course, if the board takes energetic action to reassure shareholders and depositors, also the public generally, the entire effect could be negligible."
Heyward se apresuró a decir: – Naturalmente, si el consejo toma una decisión enérgica para asegurar a los accionistas y depositantes, al igual que al público en general, toda esa pérdida será desdeñable.