Translation for "public aspect" to spanish

Public aspect

• aspecto público
• aspecto pública

Translation examples

aspecto público

In respect of discrimination against women, they must address patriarchal traditions and attitudes and open family law and policy with the same scrutiny that is given to the "public" aspects of individual and community life.
En lo relativo a la discriminación contra la mujer, deben hacer frente a las tradiciones y actitudes patriarcales y abrir el derecho de familia y las políticas relativas a la familia al mismo escrutinio al que se someten los aspectos "públicos" de la vida personal y comunitaria.

In the 1980s, after I had testified, I decided to bail out of the public aspect of this problem because I was very uncomfortable in that role.
En los 80, después de haber declarado, decidí... CIENTÍFICO CLIMÁTICO ...salir del aspecto público de este problema porque me sentía muy incómodo en ese papel.

They'd had no really close friends in their neighborhood, had kept largely to themselves, and every public aspect of their lives had been in Ordnung, thus arousing no comment of any kind.
No tenían amigos en el vecindario, eran bastante recoletos, y todos los aspectos públicos de sus vidas estaban in Ordnung, por lo que no habían provocado ninguna clase de comentarios.

Neither Prandus nor his son Suetonius was a man of influence in the Senate, but having weak men as consuls would mean he and Pompey could continue to guide the city, merely exchanging the public aspect for the private.
Ni Prando ni su hijo Suetonio eran influyentes en el senado, pero si colocaban a dos cónsules débiles, Pompeyo y él seguirían rigiendo los destinos de la ciudad, solo que cambiando el aspecto público por el privado.