Translation for "public perceptions" to spanish

Public perceptions

• percepciones públicas
• la percepción pública

Translation examples

percepciones públicas

Public perception, support and reputation
2.4.1 Percepción pública, apoyo y reputación

public perception and risk communication;
iii) La percepción pública y la comunicación del riesgo;

5. Improve public perceptions of migrants
5. Mejora de la percepción pública de los migrantes

A. Public perceptions, statistical data and the role of the media
A. Percepción pública, datos estadísticos y papel de los medios de información

Public perceptions of the economy and Government are pessimistic, and fuel anxiety is widespread.
Hay una percepción pública pesimista de la economía y del Gobierno, y se ha generalizado la preocupación por el combustible.

Measurement of public perception of its work by surveys.
Medición de la percepción pública de su labor mediante encuestas.

:: Management of quarterly public perception survey in the UNIFIL area of operations
:: Gestión de una encuesta trimestral de percepción pública en la zona de operaciones de la FPNUL

E. Improve public perceptions of migrants
E. Mejora de percepción pública sobre los migrantes

Public perceptions, statistical data and the role of the media
Percepción pública, datos estadísticos y papel de los medios de información

A negative public perception also detracts from the general effectiveness of the Organization.
Una percepción pública negativa también menoscaba la eficacia general de la Organización.

And it doesn't jibe with public perception.
No la mía. Y no está de acuerdo con la percepción pública.

Public perception of the department is also the injured party.
La percepción pública del departamento se ve afectada también.

Isn't it time to change the public perception?
¿No es el momento de cambiar la percepción pública?

Change public perception and victims will come forward.
Cambia la percepción pública, y las víctimas hablarán.

Public-perception-wise, that is.
En cuanto a percepción pública.

Changing public perception may take some time.
Cambiar la percepción pública toma tiempo.

Public perception is an important tool.
La percepción pública es una herramienta importante.

Well, then help me change public perception.
Bueno, entonces ayúdame a cambiar la percepción pública.

We need to manage public perception.
Tenemos que manejar la percepción pública.

And in an effort to further control public perception,
Y en un esfuerzo para controlar la percepción publica,

Ryan wants to stay ahead of the curve of public perception.
Ryan desea mantenerse por delante de la curva de la percepción pública.

“The first is that the Project lives or dies on the public’s perception of me personally.
La primera es que el Sunlight Project vivirá o morirá en función de la percepción pública de mi personalidad.

We have to consider the public perception of this case and Detroit’s police force in general.
Hemos de tomar en consideración la percepción pública relativa a este caso y al cuerpo de policía de Detroit en general.

Not quite quotas, of course—never that, of course, for reasons involving fairness and public perception—but close.
No se llega a las cuotas, claro —eso nunca, claro, por razones que tienen que ver con lo que es justo y con la percepción pública—, pero casi.

Over the course of a lifetime a man will overhear a fair number of remarks about himself and learn from them how very wide is the gulf between his public perception and the image he hopes to project.
En el transcurso de su vida un hombre oye por casualidad un buen número de opiniones sobre él y por ellas se entera del ancho abismo que hay entre su percepción pública y la imagen que espera proyectar.

so that figures like Newton or Einstein or Vlad were not the isolate giants of public perception, but the tallest peaks of a great mountain range, as Newton himself had tried to make clear with his comment about standing on the shoulders of giants.
Así, figuras como Newton, Einstein o Vlad no eran los gigantes aislados de la percepción pública, sino las cumbres más altas de una gran cadena montañosa, como Newton mismo había querido señalar al hablar de estar en los hombros de un gigante.

la percepción pública

Over the course of a lifetime a man will overhear a fair number of remarks about himself and learn from them how very wide is the gulf between his public perception and the image he hopes to project.
En el transcurso de su vida un hombre oye por casualidad un buen número de opiniones sobre él y por ellas se entera del ancho abismo que hay entre su percepción pública y la imagen que espera proyectar.