Translation for "psychological structures" to spanish

Psychological structures

• estructuras psicologicas
• estructuras psicol贸gicas

Translation examples

estructuras psicologicas

301. The General Law on Education defines that the aim of education is: provide the possibility for complete individual development regardless of the sex, age, social and cultural background, national and religious affiliations and of physical and psychological structure; meet needs, interests, wishes and ambitions of individuals for life long learning; enable the selection of educational curriculum at all levels of education; develop the awareness, the need and the capabilities for the maintenance and the improvement of human rights, legal state, of natural and social environment, of multiethnic and diversity; develop the awareness on state affiliation to Montenegro, on its culture, tradition and history; enable individuals the involvement and participation in all levels of work and activities in line with their capacities; develop the awareness on national affiliation, culture, history and tradition; facilitate the involvement into the process of European integrations.
301. En la Ley general de educación se determina que el objetivo de la educación es el siguiente: brindar la posibilidad de un desarrollo individual completo independientemente del sexo, edad, situación social y cultural, origen nacional, convicciones religiosas y contextura física y estructura psicológica; satisfacer las necesidades, los intereses, los deseos y ambiciones de las personas en cuanto a recibir educación permanente; permitir la selección de programas de estudio en todos los niveles de la educación; desarrollar el grado de sensibilización y de capacidad necesario para la protección y la mejora del disfrute de los derechos humanos, el estado de derecho, el medio ambiente natural y social y la pluralidad y diversidad étnicas; crear conciencia acerca de la pertenencia al Estado de Montenegro, su cultura, tradición e historia; permitir a las personas la participación en todos los niveles del trabajo y las actividades de acuerdo con su capacidad; crear conciencia acerca de la nacionalidad y pertenencia a su cultura, historia y tradición, y promover la participación en el proceso de integración europea.

and social workers were sent out to visit people's homes and advise them on the psychological structure of family life.
y trabajadores sociales fueron enviados a visitar los hogares de las personas y aconsejar sobre la estructura psicologica de la vida familiar

And finally, since the group rites of the hunting societies are, au fond, precipitations into the public field of images first experienced in shamanistic vision, rendering myths best known to shamans and best interpreted by shamans, the painful crisis of the deeply forced vocational call carries the young adept to the root not only of his cultural structure, but also of the psychological structures of every member of his tribe.
Y por último, como los ritos colectivos de las sociedades cazadoras son, au fond, precipitaciones en el campo público de imágenes experimentadas antes en la visión chamánica, que representan mitos mejor conocidos y mejor interpretados por los chamanes, la dolorosa crisis de la intensamente forzada llamada vocacional lleva al joven adepto a la raíz no sólo de su estructura cultural, sino también de las estructuras psicológicas de todos los miembros de su tribu.