Translation for "psychological components" to spanish

Psychological components

• componentes psicologicos
• componentes psicol贸gicos

Translation examples

componentes psicologicos

These programmes, in order to be fully effective, however, should be accompanied by rehabilitation and reinsertion projects with effective community or school—based psychological components.
No obstante, para que estos programas sean plenamente eficaces deben ir acompañados de proyectos de rehabilitación y de reinserción en los que haya auténticos componentes psicológicos basados en la comunidad o la escuela.

In point of fact, the former constitutes the underpinning of the latter, for without the psychological component, the political undertaking could well turn into a tactical manoeuvre to buy time or to deceive the international community.
En realidad, el anterior constituye el soporte del último porque sin el componente psicológico el esfuerzo político podría convertirse en una maniobra táctica para ahorrar tiempo o engañar a la comunidad internacional.

Now, these conditions often have psychological components.
Ahora, estas condiciones a menudo tienen componentes psicológicos.

You're ignoring a key psychological component.
No ves el componente psicológico de este asunto.

There is a strong possibility that your daughter's medical issues have a psychological component to them.
Hay una fuerte posibilidad que los problemas médicos de su hija tener un componente psicológico a ellos.

Uh, you know, perhaps there is a, an immeasurable, uh, quality, a psychological component a-as you've always insisted, uh, that can bear directly on the reactions of the body, physiologically.
Sabes, quizás hay una inmensurable calidad, un componente psicológico, como siempre has insistido, que puede ejercer directamente en las reacciones del cuerpo, de una forma fisiológica.

Doctors’ hand-washing failures also seem to have psychological components.
Parece que el incumplimiento de los doctores en el lavado de manos tiene también componentes psicológicos.

There is, shall we say, an unusual psychological component to this mission which has just come to my attention.
Esta misión… digamos que tiene un componente psicológico inhabitual, del que acabo de ser informado.