Similar context phrases
Translation examples
Proximal interphalangeal joint of the middle finger
Articulación interfalángica proximal del dedo medio
This metabolite has been found to be cytotoxic to proximal tubular cells in vitro without activation by ß-lyase (Birner et al., 1995).
Se ha observado que este metabolito es citotóxico in vitro para las células de los túbulos proximales sin activación por beta-liasa (Birner et al., 1995).
In acute, short-term, subchronic and chronic studies via all routes of exposure (oral, dermal, inhalation, intraperitoneal) the renal proximal tubules are affected.
En estudios de exposición aguda, a corto plazo, subcrónica y crónica por todas las vías (oral, tópica, por inhalación e intraperitoneal), los túbulos renales proximales se vieron afectados.
Histopathological effects in pars recta of proximal tubule, Gender related differences in kidney biomarkers of HCBD- induced toxic effects: female rats show a significantly earlier and higher susceptibility of the kidney
Efectos histopatológicos en la sección recta del túbulo proximal, diferencias de género en los biomarcadores del riñón de los efectos tóxicos inducidos por HCBD: las ratas hembra muestran susceptibilidad mayor y más rápida del riñón
Proximal interphalangeal joint of the index finger
Articulación interfalángica proximal del dedo índice
Proximal interphalangeal joint of little finger
Articulación interfalángica proximal distal del dedo meñique
the medical term for it was proximal femoral focus deficiency.
el término médico era deficiencia femoral focal proximal.
The proximal ends were missing, and the shafts were cracked and splintered.
Faltaban los extremos proximal, y los huesos se veían rajados y partidos.
With her hands she applied upward pressure on the proximal muscle stump.
Con las manos ella iba aplicando presión ascendente sobre el muñón del músculo proximal.
And kidneys show hyperosmolar vacuolization of the proximal convoluted tubular lining cells.
Los ríñones muestran una vacuolización hiper-osmolar de las células de la pared del tubo contorneado proximal.
From the very first words: Diagnosis: chondrosarcoma of the proximal humerus sin, to the last one of all, Bandaging.
Desde las primeras palabras «Diagnóstico: condrosarcoma húmero proximal izquierdo», hasta la última, «vendaje».
The carotid arteries of the isolated brain are connected by a siliconized cannula to the proximal carotid artery of the recipient.
Las carótidas del cerebro aislado son conectadas mediante una cánula siliconada a la arteria carótida proximal del receptor.
But now, as he did so, he could see that the proximal phalanges showed flaking and crumbling characteristic of high heat - or severe burning.
Ahora sí, y veía que las falanges proximales presentaban un desmenuzamiento propio de temperaturas muy altas o de una quemadura grave.
Subsequent scan confirms diagnoisis, patient agrees to amputation of proximal humerus which allows adequate margin.
El examen complementario confirma el diagnóstico, el paciente acepta la amputación de la porción proximal del húmero, lo que da un buen margen de seguridad.
‘She was suffering from a severe crush injury, and had broken the proximal phalanges of three fingers.’ The doctor held up his hand and indicated the bone above the knuckle.
—Sufría una grave lesión por aplastamiento y tenía rotas las falanges proximales de tres dedos. —El médico levantó la mano y señaló el hueso por encima del nudillo.
In attempting to lock herself in the car, the slugger’s wife had shut the car door on his hand—the most extensive damage occurring to the second proximal phalanx and the third metacarpal.
Cuando trataba de encerrarse en el coche, la mujer del bruto cerró la portezuela y le pilló la mano. El daño más profundo se lo ocasionó en la segunda falange proximal y la tercera metacarpal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test