Translation for "provocatively" to spanish

Provocatively

• provocativamente

Translation examples

provocativamente

323. The Government and people of the Union of Comoros received the resolutions of the Peace and Security Council in a generally positive manner, while the reaction of the illegitimate authorities was provocative, describing the meeting of 10 October 2007 as worthless and continuing to demand the convening of a round table meeting between Comorians as a fundamental, prior condition for the holding of new elections on Anjouan.
323. El Gobierno y el pueblo de la Unión de las Comoras acogieron las resoluciones del Consejo de Paz y Seguridad de manera generalmente positiva, mientras que las autoridades ilegítimas reaccionaron provocativamente al calificar la reunión de 10 de octubre de 2007 de carente de valor y al seguir exigiendo la convocatoria de una mesa redonda entre comoranos como condición previa y fundamental para celebrar nuevas elecciones en Anjouan.

Edna provocatively put something on the table.
Edna provocativamente pone algo sobre la mesa.

She's laughing provocatively, looking at Jaeck.
Se ríe provocativamente, Mirando a Jaeck.

Barney, I know she wears provocative sweaters, but she's 19!
Barney, sé que se viste provocativamente,

I'm sorry that I dress provocatively sometimes.
Siento que vista provocativamente a veces.

He claimed she was dressed provocatively.
Afirmó que estaba vestida provocativamente.

Or, as Diana would say provocatively, we'd fuck.
O como Diana diría provocativamente cogíamos.

What? Exactly. Provocative dress, whatever.
- Por vestirse provocativamente.

Do you think I dress too provocatively?
¿Crees que visto muy provocativamente?

They were hanging there provocatively.
Estaban colgando allí provocativamente.

- Would you nibble this provocatively?
- ¿Mordisquearía provocativamente esto?

I wriggle provocatively underneath him and he smiles.
Me muevo provocativamente debajo de él y sonríe.

I smiled provocatively and answered: “On the contrary, sir.
Sonreí provocativamente y contesté: «Al contrario, señor.

She looked from him to the Frenchman provocatively.
Yvonne miró provocativamente al francés y luego a Fuselli.

“You can always run away,” Hermia said provocatively.
—Puede huir —dijo Hermia, provocativamente.

‘There’s no mystery, Fraulein Rudel,’ I said provocatively.
—No hay ningún misterio, Fräulein Rudel —dije provocativamente.

"I'm open to negotiation," Lillian said provocatively. "As always."
—Estoy abierta a la negociación —dijo Lillian provocativamente—. Como siempre.

He was not only provocatively fair and ambitious, but also vindictive.
No era sólo provocativamente rubio y ambicioso, sino también vengativo.

A usually reliable one, that is.” He wiggled his eyebrows provocatively.
Una fuente normalmente veraz, eso es —movió las cejas provocativamente.

She had been very attractive and loved to dress provocatively and have fun.
Ella había sido muy atractiva y le encantaba vestir provocativamente y divertirse.

I stroked her cheek with it, and she smiled, a provocative parting of the lips.
le acaricié la mejilla con ella, y ella sonrió, separando los labios provocativamente—.