Translation for "providing public services" to spanish

Providing public services

• prestación de servicios públicos
• la prestación de servicios públicos

Translation examples

prestación de servicios públicos

However, even if the business sector was regarded as necessary and was seen to be making progress in respect of social responsibility, for example in the context of the Global Compact, the social role of government in providing public services should not be forgotten.
No obstante, incluso si el sector empresarial se consideraba necesario y se veía que hacía progresos en lo que respecta a la responsabilidad social, por ejemplo en el contexto del Pacto Mundial, no debería olvidarse la función social del gobierno en la prestación de servicios públicos.

Discrimination in providing public service is criminalized in article 122 of the Turkish Penal Code.
En el artículo 122 del Código Penal turco se tipifica como delito la discriminación en la prestación de servicios públicos.

Providing public services that contribute to a healthy, educated labour force helps build national stability and strengthens the legitimacy of government.
La prestación de servicios públicos que contribuyan a una fuerza de trabajo saludable y educada ayuda a cimentar la estabilidad nacional y fortalece la legitimidad de los gobiernos.

In addition, the role of the State in providing public services may be further threatened.
Además, también puede verse amenazado el papel del Estado en la prestación de servicios públicos.

The prohibition of discrimination also covers private individuals who publicly offer goods or services subject to authorization or who provide public services under a mandate from the canton or commune.
La prohibición de la discriminación se aplica igualmente a los particulares que ofrecen públicamente bienes o servicios sujetos a autorización o que ofrecen prestaciones de servicio público por mandato del cantón o de las comunas.

In this framework, initiatives to reform government and revise the role of the State in development policies and in providing public services must take into account social and economic changes.
En este marco, las iniciativas destinadas a reformar el gobierno y a examinar la función del Estado en las políticas de desarrollo y en la prestación de servicios públicos deben tener en cuenta los cambios sociales y económicos.

20. Experts noted the principal benefits of PPPs, namely the mobilization of financial resources and technical expertise for providing public services that were traditionally provided by government agencies.
20. Los expertos señalaron que una de las principales ventajas que reportaban las APP era la movilización de recursos financieros y de conocimientos técnicos para la prestación de servicios públicos que tradicionalmente corrían a cargo de organismos públicos.