Translation for "service to public" to spanish

Service to public

• servicio al publico
• servicio a pública

Translation examples

servicio al publico

The second implementation phase focuses on those processes required to enhance planning and resource management, including human resources, budget formulation, conference and events management, grants management, sales and services to the public, document production and distribution, force planning, demand planning and logistical execution. Service to public and staff -- income-generating
La segunda fase de aplicación se centra en los procesos necesarios para mejorar la planificación y la gestión de recursos, e incluye entre otros los siguientes aspectos: recursos humanos, formulación de presupuestos, gestión de conferencias y eventos, gestión de subsidios, ventas y servicios al público, producción y distribución de documentos, planificación de fuerzas, planificación de la demanda y ejecución logística.

Law N° 13/2009 of 27/05/2009 regulating labour in Rwanda in its Article 5 stipulates that services that cannot be interrupted regardless of the service provider's public or private nature.
62. La Ley Nº 13/2009, de 27 de mayo de 2009, por la que se regula el trabajo en Rwanda establece en su artículo 5 los servicios que no pueden interrumpirse tanto si el proveedor de esos servicios es público como privado.

Service to public and staff
Servicios al público y al personal

Approximately 45 per cent were employed in the service sector (public service, finance, trade), nearly 22 per cent in the primary sector (agriculture, fisheries, forestry) and 16 per cent in manufacturing and construction.
Aproximadamente el 45% trabajaban en el sector de los servicios (administración pública, finanzas y comercio), poco menos del 22% en el sector primario (agricultura, pesca y silvicultura) y el 16% en el sector manufacturero y la construcción.

The population groups studied were women victims of violence, men who had committed assaults, and service providers (public- or private-sector bodies providing support to women victims of domestic violence).
Las poblaciones estudiadas fueron las mujeres víctimas de violencia, los hombres victimarios y las/os prestatarios de servicios (instituciones públicas o privadas que prestan apoyo a las mujeres afectadas por VIFM).

Immigrant women, women of racial and ethnic minorities, and asylum seekers and refugees in Cyprus are entitled to apply for free medical treatment in the public health services. The public health services provide treatment free of charge, or at reduced fees, mainly to patients with low incomes, independently of sex or origin, provided that they are eligible.
Las mujeres inmigrantes, las mujeres de minorías raciales y étnicas y los refugiados y solicitantes de asilo en Chipre tienen derecho a solicitar tratamiento médico gratuito en los servicios médicos públicos, que ofrecen tratamiento gratuito o a costo reducido principalmente a los pacientes de bajos ingresos, sin distinción de sexo u origen, siempre que reúnan los requisitos necesarios.

These rehabilitation facilities and programmes should not be the only assistance available, but part of a larger network of services, both public (through the State and local social services) and private (NGOs and civil society initiatives).
Esos servicios y programas de rehabilitación no deberían ser la única asistencia de que disponen, sino formar parte de una red más amplia de servicios tanto públicos (del Estado y los servicios sociales locales) como privados (las ONG e iniciativas de la sociedad civil).

They limit access to many kinds of service, both public and private.
Estas consecuencias limitan el acceso a muchos tipos de servicios, tanto públicos como privados.