Translation for "provided advice" to spanish

Provided advice

• asesoramiento proporcionado
• proporcionado asesoramiento

Translation examples

proporcionado asesoramiento

Trial counsel have provided advice on and assisted with ongoing investigative work.
Los abogados procesales han proporcionado asesoramiento y asistencia para las labores de investigación en curso.

The deployable mediation team of the Department of Political Affairs had provided advice on rule of law issues, such as constitution-making.
El equipo de mediación enviado por el Departamento de Asuntos Políticos ha proporcionado asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con el estado de derecho, como la redacción de constituciones.

UNCTAD has provided advice and management assistance to a number of countries and subregional groupings of countries on:
La UNCTAD ha proporcionado asesoramiento y asistencia a una serie de países y agrupaciones subregionales de países en los campos siguientes:

65. In addition, OHCHR has provided advice and assistance on accountability and transitional justice issues.
65. Además, el ACNUDH ha proporcionado asesoramiento y asistencia sobre cuestiones relativas a la rendición de cuentas y la justicia de transición.

The Secretariat has also provided advice and assistance to 25 Parties on matters related to the implementation and enforcement of the Convention.
La Secretaría también ha proporcionado asesoramiento y asistencia a 25 Partes en cuestiones relacionadas con la aplicación y cumplimiento del Convenio.

The Secretariat has also provided advice and assistance to 38 parties on matters related to the implementation and enforcement of the Convention.
La Secretaría también ha proporcionado asesoramiento y asistencia a 38 Partes en cuestiones relacionadas con la aplicación y cumplimiento del Convenio.

10. In this regard, the Committee has provided advice to assist in the resolution of the matter.
A este respecto, el Comité ha proporcionado asesoramiento para ayudar a resolver la cuestión.

The defence industry, to date, has played a minimal role in providing advice, assistance or information to the Group of Experts.
Hasta ahora, la industria de defensa apenas ha proporcionado asesoramiento, asistencia o información al Grupo de Expertos.

It has substantially contributed to strengthening human resource development and has provided advice and assistance in the management of ports.
También ha contribuido sustancialmente al robustecimiento del desarrollo de los recursos humanos y ha proporcionado asesoramiento y asistencia para la gestión de los puertos.

It has also dealt with a number of enquiries and provided advice to the Government and education to the public on diverse human rights issues.
También ha realizado varios estudios y proporcionado asesoramiento al Gobierno y educación a la población sobre diversas cuestiones de derechos humanos.