Translation for "provide only" to spanish

Provide only

• proporcionar solo
• proporcionar solamente

Translation examples

proporcionar solo

The European Union, which had committed to raise its ODA from 0.35 per cent to 0.59 per cent, will provide only 0.48 per cent in 2010.
La Unión Europea, que se había comprometido a elevar el nivel de su asistencia oficial para el desarrollo del 0,35% al 0,59% del PIB, proporcionará solo el 0,48% en 2010.

They stressed too that in order to justify spending allocations, it was vital that the needs assessment focus on determining funding priorities and that national implementation plans clearly indicate those priorities and implementation costs rather than provide only general descriptions.
Insistieron además en que, para justificar las habilitaciones de créditos para gastos, era vital que la evaluación de las necesidades se centrara en la determinación de las prioridades de financiación y que en los planes nacionales de aplicación se indicaran con claridad esas prioridades y los costos de aplicación en lugar de proporcionar solo descripciones generales.

The focus of these guidelines is materiality: providing only information critical to businesses and stakeholders.
El objetivo de las directrices era la importancia relativa: proporcionar solo información fundamental a las empresas y las partes interesadas.

proporcionar solamente

Other alternatives, such as a system of rental fees for different categories of equipment, including delivery to and from the designated area, maintenance, spare parts, insurance, etc., should not be excluded, as they would induce Member States to provide only new or reliable equipment.
No deberían descartarse otras alternativas, tales como un sistema de arriendo para diferentes categorías de equipo, con inclusión de la entrega y la remoción de la zona designada, mantenimiento, repuestos, seguros, etc., ya que inducirían a los Estados Miembros a proporcionar solamente equipo nuevo o fiable.

I would urge Member States, as CIVPOL contingents are rotated, to make every effort to provide only French-speaking personnel.
Insto a los Estados Miembros a que, al rotar los contingentes de la policía civil, hagan todo lo posible por proporcionar solamente personal de habla francesa.

Given the status of its investigations, the Panel has chosen to provide only an update on some activities and highlight certain issues in the present midterm report.
En vista de la etapa alcanzada en sus investigaciones, el Grupo ha decidido proporcionar solamente información actualizada sobre algunas actividades y poner de relieve algunas cuestiones en el presente informe de mitad de período.

In 2004 MINUGUA will provide only limited technical support, and in coming years the Resident Coordinator will continue the effort to ensure United Nations reporting on these issues.
En 2004 la MINUGUA proporcionará solamente un apoyo técnico limitado y en los años siguientes el Coordinador Residente seguirá encargándose de asegurar la preparación de informes de las Naciones Unidas sobre esas cuestiones.