Translation for "provide forces" to spanish

Provide forces

• proporcionar fuerzas

Translation examples

proporcionar fuerzas

In 2005, however, Cambodia had moved to the status of a contributor country, having provided forces or equipment to the missions in Sudan and Timor-Leste.
Sin embargo, en 2005 se convirtió en un país aportante, al proporcionar fuerzas o equipo a las misiones en el Sudán y Timor-Leste.

The 30 July Agreement calls on the Security Council to endorse the agreement and modify the UNISFA mandate to include the following additional tasks, subject to agreement on the details by the Joint Political and Security Mechanism: (a) to provide force protection; (b) to provide observers; (c) to provide logistical and air support; and (d) to provide accommodation for national observers.
En el Acuerdo de 30 de julio se solicita al Consejo de Seguridad que haga suyo el acuerdo y modifique el mandato de la UNISFA para incorporar las siguientes tareas adicionales, con sujeción a los detalles que se acuerden en el seno del mecanismo político y de seguridad conjunto: a) proporcionar fuerzas de protección; b) proporcionar observadores; c) proporcionar apoyo logístico y aéreo; y d) proporcionar alojamiento a los observadores nacionales.

2. Endorses the deployment of international monitors, including the protection force envisioned by the African Union, to the Darfur region of Sudan under the leadership of the African Union and urges the international community to continue to support these efforts, welcomes the progress made in deploying monitors, including the offers to provide forces by members of the African Union, and stresses the need for the Government of Sudan and all involved parties to facilitate the work of the monitors in accordance with the N'Djamena ceasefire agreement and with the Addis Ababa agreement of 28 May 2004 on the modalities of establishing an observer mission to monitor the ceasefire;
2. Apoya el despliegue de observadores internacionales, incluida la fuerza de protección prevista por la Unión Africana, en la región de Darfur del Sudán bajo la dirección de la Unión Africana, y exhorta a la comunidad internacional a que continúe apoyando esos esfuerzos, acoge con beneplácito los progresos realizados en el despliegue de observadores, incluidas las ofertas de proporcionar fuerzas por los miembros de la Unión Africana, y subraya la necesidad de que el Gobierno del Sudán y todas las partes interesadas faciliten la labor de los observadores de conformidad con el Acuerdo de Cesación del Fuego de Nyamena y con el Acuerdo de Addis Abeba de 28 de mayo de 2004 sobre las modalidades de establecer una misión de observadores para supervisar la cesación del fuego;

In the Agreement also, UNISFA is requested to provide force protection for the border monitoring mechanism.
En el Acuerdo también se solicitó a la UNISFA que proporcionara fuerzas de protección para la aplicación del mecanismo de vigilancia de fronteras.