Translation for "protein chains" to spanish

Protein chains

• cadenas proteicas
• cadenas de proteínas

Translation examples

cadenas proteicas

The Nightblood protein chains are broken.
Las cadenas proteicas de la Sangre Nocturna están rotas.

“An unusual protein chain,” the Master Researcher said.
—Una cadena proteica poco frecuente —dijo el investigador jefe—.

Langdon was not knowledgeable about chemistry, but he certainly recognized the on-screen image as a basic protein chain.
Los conocimientos químicos de Langdon no eran muy profundos, pero reconoció la imagen de una cadena proteica básica.

The individual particles were extremely small, subject to damage from cosmic rays, photochemical decay, dehydration of their protein chains, and other environmental factors.
Las partículas individuales eran en extremo pequeñas y estaban sujetas a deterioro a causa de los rayos cósmicos, la descomposición fotoquímica, la deshidratación de sus cadenas proteicas y otros factores medioambientales.

cadenas de proteínas

Analyzing the molecular structure of the Rossak drug, she shifted the elements around, reconnecting free radicals, snipping off dangling protein chains.
Tras analizar la estructura molecular de la droga, varió el orden de sus elementos, reconectando los radicales libres, cortando cadenas de proteínas sueltas.

“Why not follow Jacobson and suppose that the way to study memory is to study the molecules of the RNA, or Ungar’s idea that it’s communicated in protein chains?”
¿No sería mejor seguir a Jacobson y suponer que para estudiar la memoria hay que estudiar las moléculas de ARN, o considerar la idea de Ungar de que ésta se comunica por las cadenas de proteínas?

But the physical probability of such a change depends on the relative resonance measure of the two states—high for the aminoacid-protein chain, for example, and the two states of the benzene ring.
Pero la probabilidad física de tal cambio depende de la resonancia relativa de los dos estados… es elevada, por ejemplo, para la cadena de proteína aminoácida, y los dos estados del anillo de benceno.

The area seemed limited and homogeneous—a smear of green—from the vantage of the back yard, but once they were immersed in it, it became a variegated jungle, a feverish clash of styles of leaf and stem, an implacable festering of protein chains as nature sought not only to thrust itself outward with root and runner and shoot but to attract insects and birds to its pollen and seeds.
La zona parecía limitada y homogénea -una pincelada verde- vista desde el jardín de atrás de la casa; pero, cuando se hubieron introducido en ella, se convirtió en una jungla variopinta, un febril antagonismo de estilos de hojas y tallos, una implacable proliferación de cadenas de proteínas al buscar la Naturaleza, no sólo la manera de impulsarse y desarrollarse con sus raíces y estolones y brotes, sino también la de atraer a los insectos y a los pájaros con su polen y sus semillas.