Translation for "protein and calories" to spanish

Protein and calories

• proteínas y calorías

Translation examples

proteínas y calorías

As a result, reported one researcher, per capita protein and calorie availability declined by 25 and 18 per cent, respectively, from 1989 to 1992.
Como resultado de ello, según un investigador, la cantidad de proteínas y calorías por habitante disminuyó en un 25 y un 18% respectivamente entre 1989 y 1992.

41. Owing to low in-country stocks, distribution of pulses and dried whole milk was lower than the amount stipulated in the distribution plan for phase XIII, thus reducing the daily intake of protein and calories which were available through the food basket.
Debido a la carestía de las reservas en el país, la distribución de cereales y leche entera en polvo fue inferior a la estipulada en el plan de distribución para la etapa XIII, lo que ha reducido la ingesta diaria de proteínas y calorías de la canasta de alimentos.

Comparative disadvantage in the health situation of indigenous people prevails worldwide, including in rich countries where some groups are affected by malnutrition arising from protein and calorie deficiencies.
La desventaja comparativa en las condiciones de salud de los pueblos indígenas se registra en todo el mundo, incluso en los países ricos donde algunos grupos sufren de malnutrición a causa de una alimentación deficiente en proteínas y calorías.

65. The general state of health of women and girls is characterized by high rates of malnutrition, inadequate protein and calorie intake, and vitamin A, iodine and iron deficiencies. This causes high-risk conditions for newborns, with low birth weight and small size.
65. El estado general de salud de las niñas y mujeres, se caracteriza por los altos índices de desnutrición, falta de proteínas y calorías, y deficiencias de vitamina A, yodo y hierro, lo cual incide en las condiciones de alto riesgo del infante, por el déficit de peso y talla.

During 2004 - 2012, no low protein and calorie malnutrition death was reported within the Statistics Unit of Bihor County DPH coming from Nucet Psychiatric Hospital.
En 2004-2012 la Dependencia de Estadísticas del Departamento de Salud Pública del distrito de Bihor no registró muertes de malnutrición por deficiencia de proteínas o calorías en el Hospital Psiquiátrico de Nucet.

The medical doctor who was interviewed confirmed that protein and calorie deficiencies were common among children, as were cases of anaemia and related diseases.
El médico que fue entrevistado confirmó que las deficiencias en proteínas y calorías eran comunes entre los niños, al igual que los casos de anemia y enfermedades relacionadas.

271. Malnutrition due to insufficient protein and calorie intake is not a serious problem in Paraguay; nevertheless, deficiency illnesses such as anaemias, endemic goitre and some vitamin deficiencies show high rates of morbidity, chiefly affecting the lower income population.
271. La desnutrición debida a la ingesta inadecuada de proteínas y calorías no constituye un problema grave en el Paraguay; sin embargo, las enfermedades carenciales como las anemias, el bocio endémico y algunas hipovitaminosis presentan elevados niveles de morbilidad, afectando principalmente a la población menos favorecida económicamente.

97. In addition to the foregoing, the amount of protein and calories obtained falls considerably short of the minimum individual requirement, which is estimated at 2,306 calories.
97. Además de los problemas mencionados, la ingesta de proteínas y calorías es muy inferior a las necesidades individuales mínimas, que se estiman en 2.306 calorías.

There's plenty of protein and calories.
Tiene proteínas y calorías.

Then there are the most wretched of the earth, the epitome of the malnourished, those who do not consume the requisite amount of protein and calories to reproduce the energy spent: the malnourished who are chronically undernourished.
Cuando también faltan las proteínas y calorías necesarias para reproducir la energía que se gasta, la malnutrición se transforma en desnutrición.

A typical hunter-gatherer enjoyed a more varied diet and consumed more protein and calories than settled people, and took in five times as much vitamin C as the average person today.
El cazador-recolector típico disfrutaba de una dieta más variada y consumía más proteínas y calorías que la población asentada, y consumía cinco veces más vitamina C que la media que consumimos actualmente.

The capital has, for instance, a lower per capita consumption of proteins and calories in general than all but one of the major cities of the country, and, after Cali and Pasto (Nariño), shows the widest gap between middle- and working-class consumption.
La capital tiene, por ejemplo, un consumo per cápita menor de proteínas y calorías que todas las principales ciudades del país, excepto una; y, después de Cali y Pasto (Nariño), posee la brecha más amplia entre el consumo de la clase media y el de la clase trabajadora.