Translation for "protectionism" to spanish

Protectionism

noun

• proteccionismo

Translation examples

proteccionismo noun

We cannot confuse the protectionism of sharks with the protectionism of sardines.
No podemos confundir el proteccionismo de los tiburones con el proteccionismo de las sardinas.

(c) The persistence of protectionism
c) La persistencia del proteccionismo

Regrettably, protectionism persists.
Desafortunadamente, el proteccionismo persiste.

Post-crisis protectionism, including green protectionism, needed to be resisted.
Era preciso resistir al proteccionismo posterior a la crisis, incluido el proteccionismo verde.

Protectionism and openness
Proteccionismo y apertura

(a) Growing unilateralism and protectionism;
a) el aumento del unilateralismo y el proteccionismo;

Agricultural protectionism and support
Proteccionismo y apoyo agrícolas

That's all wrong. Mr. Brown here is a city man, and he ought to know that protectionism don't work.
Brown es un hombre de ciudad, debería saber que el proteccionismo no funciona.

We're not for protectionism, and neither are the Republicans.
No apoyamos el proteccionismo, y los republicanos, tampoco.

To get all the credit should have included the vast overproduction of U.S. Protectionism in foreign markets On credit expansion and speculation in the stock market.
Para tener todo el crédito debió incluir la basta sobreproducción de EEUU el proteccionismo de los mercados extranjeros sobre expansión de crédito y especulación de la bolsa de valores.

No more protectionism! Let's submit to the law of the market.
Se acabó el proteccionismo cobarde, adaptémonos a las leyes del mercado.

That's economic protectionism, which is per se unconstitutional.
Eso es proteccionismo, lo cual es, de por sí, inconstitucional.

In reality, they practise protectionism, and impose liberalism on us.
En realidad, practican el proteccionismo, e imponen el liberalismo a nosotros.

The courts have repeatedly said that any law motivated by economic protectionism is per se unconstitutional.
Las cortes han dicho repetidamente... que cualquier ley motivada por el proteccionismo... es inconstitucional de por sí.

He complained about the Japanese and the evils of protectionism.
Protestó contra los japoneses y los males del proteccionismo.

A new mystery was necessary, a new protectionism.)
Era necesario un nuevo misterio, un nuevo proteccionismo.)

It was a far more open society than before ethnic protectionism began.
Era una sociedad mucho más abierta que la que se inició con el proteccionismo étnico.

Economic centralization, protectionism and overseas expansion aggrandized the late feudal State while they profited the early bourgeoisie.
La centralización económica, el proteccionismo y la expansión ultramarina engrandecieron al último Estado feudal a la vez que beneficiaban a la primera burguesía.

All that would be needed to blow the whole thing apart is for one or more country to ‘head for the exit’, using protectionism, currency manipulation or debt default.
Para que todo saltara por los aires bastaría con que uno o más países «tomasen la vía de salida» recurriendo al proteccionismo, a la manipulación monetaria o al impago de la deuda.

So what’s more likely is that at some point one or more countries will quit globalization, via protectionism, debt write-offs and currency manipulation.
Así que lo más probable es que, llegado el momento, uno o más países abandonen la globalización recurriendo al proteccionismo, a la cancelación unilateral de sus deudas y a la manipulación de sus monedas.

In practice, protectionism was discouraged by the Bretton Woods rules and wage cutting was never seriously attempted until the mid-1970s – which left devaluation.
En la práctica, sin embargo, las normas de Bretton Woods desincentivaron el proteccionismo, y la reducción salarial como política no se planteó realmente en serio hasta mediados de la década de los setenta.

Then they kick him off his land under the guise of environmental protectionism: ‘If you can’t afford to preserve the soil, then we will.’ It’s all about consolidation of power.
Luego los echan de sus tierras con la excusa del proteccionismo medioambiental: «Si no puedes permitirte el coste de proteger el suelo, entonces lo haremos nosotros». Es simplemente un problema de consolidación del poder.

[82] What happens in the US will inevitably ricochet elsewhere, with other advanced economies imposing more barriers to trade and investment, defying the appeals from experts and international organizations to refrain from protectionism.
Lo que ocurra en los Estados Unidos rebotará inevitablemente en otros lugares, ya que otras economías avanzadas impondrán más barreras al comercio y la inversión, desafiando los llamamientos de los expertos y las organizaciones internacionales para que se abstengan del proteccionismo.

Several surveys conducted in the first few months of 2020 revealed that international companies fear a return and aggravation of protectionism in the US, not only on trade, but also in cross-border mergers and acquisitions and government procurement.
Varias encuestas realizadas en los primeros meses de 2020 revelaron que las empresas internacionales temen un retorno y una agravación del proteccionismo en los Estados Unidos, no sólo en el comercio, sino también en las fusiones y adquisiciones transfronterizas y en las compras gubernamentales.